[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:ONE 4 YOU]
[ar:WHITE JAM (ホワイトジャム)]
[al:WHITE JAM BEST]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ONE 4 YOU - WHITE JAM (ホワイトジャム)
[00:00.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.370]词：SHIROSE/GASHIMA/NIKKI
[00:00.740]
[00:00.740]曲：SHIROSE/220/Brian Cho
[00:01.112]
[00:01.112]愛してる 愛してる 愛してる
[00:07.548]我爱你 我爱你 我爱你
[00:07.548]だけじゃ愛せない
[00:21.626]仅凭这些却无法深爱
[00:21.626]僕らの太陽が 暗闇をとかす
[00:26.588]我们的太阳 将黑暗融化
[00:26.588]何もなかったかのように夜が明ける
[00:31.593]仿佛一切从未发生 黑夜迎来黎明
[00:31.593]寄り添うようにして
[00:34.127]彼此紧紧依偎
[00:34.127]夜と朝の 隙間に隠れよう
[00:40.946]藏身于昼夜交替的缝隙之间
[00:40.946]どれだけの理由があるとしても
[00:47.174]纵使有千万种理由
[00:47.174]僕らは離れない
[00:53.171]我们也绝不分离
[00:53.171]Baby どうしても どうしても
[00:54.731]宝贝 无论如何 无论如何
[00:54.731]どうしても 君のそば
[00:58.153]无论如何 也要留在你身旁
[00:58.153]このまま寄り添ってたいのさ
[01:02.190]好想就这样永远依偎下去
[01:02.190]Baby one 4 you one 4 you choose me
[01:05.897]宝贝 只为你一人 只为你一人 选择我吧
[01:05.897]朝と夜に 何度も答え合わせよう
[01:12.173]在清晨与黑夜 无数次确认彼此的答案
[01:12.173]Tell me 愛してる 愛してる
[01:18.426]告诉我 我爱你 我爱你
[01:18.426]愛してる だけじゃ愛せない
[01:23.384]我爱你 仅凭这些却无法深爱
[01:23.384]夜と朝の隙間で キスをしよう
[01:41.156]在昼夜交替的缝隙里 与你相吻
[01:41.156]幕を開ける1日
[01:43.055]拉开帷幕的新一天
[01:43.055]新たな始まりを告げる1ページ
[01:46.055]宣告全新开始的扉页
[01:46.055]淡い思い出の中で
[01:47.989]在朦胧的回忆中
[01:47.989]今も色褪せないあの瞬間
[01:51.095]至今仍未褪色的那个瞬间
[01:51.095]笑って流した涙
[01:52.857]含笑流下的泪水
[01:52.857]その意味もいつかは分かるかな
[01:56.005]其中的意义何时才能明白
[01:56.005]この手を握り返したあなたが
[01:58.492]回握住这双手的你
[01:58.492]今日をその日に変えてくれた
[02:01.077]将今天化作了特殊之日
[02:01.077]Never less never late
[02:03.445]永不缺席 永不言迟
[02:03.445]こんな神様のさじ加減を
[02:05.963]这般神明偶然的拨弄
[02:05.963]Never less never late
[02:08.411]永不缺席 永不言迟
[02:08.411]今日は運命と呼べそうだから
[02:11.117]今日却仿佛可称之为命运
[02:11.117]So just one 4 you
[02:13.069]所以 只为你一人
[02:13.069]Baby どうしても どうしても
[02:14.795]宝贝 无论如何 无论如何
[02:14.795]どうしても 君のそば
[02:18.116]无论如何 也要留在你身旁
[02:18.116]このまま寄り添ってたいのさ
[02:22.273]好想就这样永远依偎下去
[02:22.273]Baby one 4 you one 4 you choose me
[02:25.850]宝贝 只为你一人 只为你一人 选择我吧
[02:25.850]朝と夜に 何度も答え合わせよう
[02:32.108]在清晨与黑夜 无数次确认彼此的答案
[02:32.108]Tell me 愛してる 愛してる
[02:38.395]告诉我 我爱你 我爱你
[02:38.395]愛してる だけじゃ愛せない
[02:43.300]我爱你 仅凭这些却无法深爱
[02:43.300]夜と朝の隙間で キスをしよう
[02:48.565]在昼夜交替的缝隙里 与你相吻
[02:48.565]欲しかったのは肩書きじゃなくて
[02:51.069]我渴望的并非头衔
[02:51.069]求めてたのはカタチでもない
[02:53.471]所追求的也并非形式
[02:53.471]ただ 始まり と呼べるような一日
[02:56.223]只是期盼能称之为开端的一日
[02:56.223]記憶の中だけにある真実
[02:59.157]仅存于记忆中的真实
[02:59.157]良い事ばかりじゃない
[03:01.016]未来不会尽是美好
[03:01.016]この先も笑顔ばかりじゃない
[03:03.541]笑容也不会永远停留
[03:03.541]どうしてもあの日の約束が
[03:05.787]正因那日的约定始终铭刻
[03:05.787]僕らを強くしてくれるから
[03:08.616]才让我们变得更坚强
[03:08.616]どうしても どうしても どうしても
[03:11.088]无论如何 无论如何 无论如何
[03:11.088]君のそば 寄り添ってたい
[03:18.457]也要留在你身旁 紧紧相依
[03:18.457]One 4 you one 4 you choose me
[03:21.880]只为你一人 只为你一人 选择我吧
[03:21.880]夜と朝の隙間で キスをしよう
[03:28.163]在昼夜交替的缝隙里 与你相吻
[03:28.163]Baby どうしても どうしても
[03:29.717]宝贝 无论如何 无论如何
[03:29.717]どうしても 君のそば
[03:33.142]无论如何 也要留在你身旁
[03:33.142]このまま寄り添ってたいのさ
[03:37.170]好想就这样永远依偎下去
[03:37.170]Baby one 4 you one 4 you choose me
[03:40.862]宝贝 只为你一人 只为你一人 选择我吧
[03:40.862]朝と夜に 何度も答え合わせよう
[03:47.137]在清晨与黑夜 无数次确认彼此的答案
[03:47.137]Tell me 愛してる 愛してる
[03:53.401]告诉我 我爱你 我爱你
[03:53.401]愛してる だけじゃ愛せない
[03:58.341]我爱你 仅凭这些却无法深爱
[03:58.341]夜と朝の隙間で キスをしよう
[04:08.284]在昼夜交替的缝隙里 与你相吻
[04:08.284]