[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Separate Lives]
[ar:The Alan Parsons Project]
[al:Vulture Culture]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Separate Lives - The Alan Parsons Project
[00:12.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.740]Written by：Eric Woolfson/Alan Parsons
[00:25.484]
[00:25.484]It's been a long road
[00:29.703]这是一条漫长的路
[00:29.703]We've walked the last mile
[00:34.012]我们走过了最后一程
[00:34.012]We reach the same conclusion
[00:37.721]我们得出了相同的结论
[00:37.721]And we stop for a while
[00:42.580]然后我们稍作停留
[00:42.580]Together we know
[00:46.790]我们心知肚明
[00:46.790]The way we must go
[00:51.120]该走的路在何方
[00:51.120]We're leaving an illusion
[00:54.879]我们正在离开一个幻象
[00:54.879]That's for us to share
[00:58.888]那是我们曾经共有的
[00:58.888]Only for us to share
[01:04.175]只属于我们的回忆
[01:04.175]Live our separate lives
[01:08.405]各自过着自己的生活
[01:08.405]Go our different ways
[01:11.964]走向不同的道路
[01:11.964]'Cause we don't see eye to eye
[01:16.283]因为我们无法达成共识
[01:16.283]And we can't stand face to face
[01:21.122]也无法直面彼此
[01:21.122]We live our separate lives
[01:25.410]我们各自生活
[01:25.410]While counting all the days
[01:29.130]数着日子
[01:29.130]Till the two of us arrive
[01:33.440]直到我们再次相遇
[01:33.440]In another time and place
[01:38.270]在另一个时间和地点
[01:38.270]We share the same thoughts
[01:42.518]我们分享着相同的想法
[01:42.518]We read the same lines
[01:46.727]我们阅读着相同的文字
[01:46.727]We meet on sad occasions
[01:50.566]我们在悲伤的场合相遇
[01:50.566]And in happier times
[01:55.366]也在快乐的时光相聚
[01:55.366]A spoken goodbye
[01:59.625]一声道别
[01:59.625]And both of us try
[02:03.914]我们都在努力
[02:03.914]To walk away in silence
[02:07.754]默默转身离去
[02:07.754]That's for us to share
[02:11.573]那是我们曾经共有的
[02:11.573]Only for us to share
[02:16.762]只属于我们的回忆
[02:16.762]We live our separate lives
[02:21.112]我们各自生活
[02:21.112]And go our different ways
[02:24.791]走向不同的道路
[02:24.791]'Cause we don't see eye to eye
[02:29.060]因为我们无法达成共识
[02:29.060]And we can't stand face to face
[02:33.940]也无法直面彼此
[02:33.940]We live our separate lives
[02:38.110]我们各自生活
[02:38.110]While counting all the days
[02:41.888]数着日子
[02:41.888]Till the two of us arrive
[02:46.248]直到我们再次相遇
[02:46.248]In another time and place
[03:08.401]在另一个时间和地点
[03:08.401]And always goodbye
[03:12.430]总是说再见
[03:12.430]But heaven knows why
[03:16.710]但天知道为什么
[03:16.710]I can't erase the memory
[03:20.469]我无法抹去那段记忆
[03:20.469]That's for us to share
[03:24.388]那是我们曾经共有的
[03:24.388]Only for us to share
[03:28.757]只属于我们的回忆
[03:28.757]Only for us to share
[03:33.017]只属于我们的回忆
[03:33.017]Only for us to share
[03:38.186]只属于我们的回忆
[03:38.186]We live our separate lives
[03:42.465]我们各自生活
[03:42.465]And go our different ways
[03:46.215]走向不同的道路
[03:46.215]'Cause we don't see eye to eye
[03:50.473]因为我们无法达成共识
[03:50.473]And we can't stand face to face
[03:55.303]也无法直面彼此
[03:55.303]We live our separate lives
[03:59.533]我们各自生活
[03:59.533]While counting all the days
[04:03.343]数着日子
[04:03.343]Till the two of us arrive
[04:07.602]直到我们再次相遇
[04:07.602]In another time and place
[04:12.382]在另一个时间和地点
[04:12.382]We live our separate lives
[04:16.922]我们各自生活
[04:16.922]Go our different ways
[04:20.492]走向不同的道路
[04:20.492]'Cause we don't see eye to eye
[04:24.761]因为我们无法达成共识
[04:24.761]And we can't stand face to face
[04:29.639]也无法直面彼此
[04:29.639]We live our separate lives
[04:33.818]我们各自生活
[04:33.818]While counting all the days
[04:36.287]数着日子
[04:36.287]