[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Ammonia Avenue]
[ar:The Alan Parsons Project]
[al:Ammonia Avenue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ammonia Avenue - The Alan Parsons Project
[00:12.766]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.766]Written by：Alan Parson
[00:25.533]
[00:25.533]Is there no sign of light
[00:28.388]
[00:28.388]As we stand in the darkness
[00:32.289]当我们伫立于黑暗之中
[00:32.289]Watching the sunrise
[00:38.197]凝望朝阳初升
[00:38.197]Is there no sign of life
[00:41.228]可有一丝生命的迹象
[00:41.228]As we gaze at the waters
[00:45.073]当我们注视水面
[00:45.073]Into the strangers eyes
[00:51.009]望向陌生人的眼眸
[00:51.009]And who are we
[00:54.882]我们又是谁
[00:54.882]To criticize
[00:58.201]凭什么妄加评判
[00:58.201]Or scorn things that they do
[01:03.711]或轻蔑他人的作为
[01:03.711]For we shall seek and we shall find
[01:10.444]因我们终将追寻 终将寻得答案
[01:10.444]Ammonia avenue
[01:16.798]氤氲长街
[01:16.798]If we call for the proof and we questions the answers
[01:23.036]若我们索求证据 质疑所有回应
[01:23.036]Only the doubt will grow
[01:29.387]唯有疑虑蔓延滋长
[01:29.387]Are we blind to the truth or a sign to believe in
[01:35.989]是蒙昧于真相 或信仰的征兆
[01:35.989]Only the wise will know
[01:42.068]唯有智者能参透
[01:42.068]And word by word they handed down the light that shines today
[01:54.619]他们字句相传 点亮今日光芒
[01:54.619]And those who came at first to scoff
[02:02.139]那些起初带着讥讽而来的人们
[02:02.139]Remained behind to pray
[02:17.149]最终却留下虔诚祈祷
[02:17.149]Yes those who came at first to scoff
[02:24.454]是啊 那些起初带着讥讽而来的人们
[02:24.454]Remained behind to pray
[04:37.202]最终却留下虔诚祈祷
[04:37.202]When you can't hear the rhyme
[04:40.297]当你听不见韵律
[04:40.297]And you can't see the reason
[04:43.889]也看不见缘由时
[04:43.889]Why should the hope remain
[04:49.652]为何希望仍要延续
[04:49.652]For a man will be tired
[04:52.797]因凡人终会疲倦
[04:52.797]And his soul will grow weary
[04:56.763]他的灵魂将日渐疲惫
[04:56.763]Living his life in vain
[05:02.711]虚度此生 徒劳无功
[05:02.711]And who are we
[05:06.532]我们又是谁
[05:06.532]To justify
[05:09.074]凭什么断定
[05:09.074]The right in all we do
[05:15.482]所做皆正义
[05:15.482]Until we seek
[05:18.641]除非我们追寻
[05:18.641]Until we find
[05:21.950]除非我们发现
[05:21.950]Ammonia avenue
[05:29.898]氤氲长街
[05:29.898]Through all the doubt
[05:35.699]穿越所有疑虑
[05:35.699]Somehow they knew
[05:44.483]冥冥中他们知晓
[05:44.483]And stone by stone they built it high
[05:51.539]一砖一瓦垒砌高墙
[05:51.539]Until the sun broke through
[05:57.015]直到阳光穿透
[05:57.015]A ray of hope a shining light
[06:03.688]希望之光闪耀
[06:03.688]Ammonia avenue
[06:10.875]氤氲长街
[06:10.875]