[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:The Ring]
[ar:The Alan Parsons Project]
[al:Freudiana(1990)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Ring - The Alan Parsons Project
[00:40.311]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.311]Round your finger
[00:42.961]环绕你指间
[00:42.961]Token of the love we give one another
[00:48.201]是我们彼此馈赠的爱的信物
[00:48.201]Music of the future that we'll discover
[00:53.571]如待谱写的未来乐章
[00:53.571]Promises to keep more than any other
[00:58.751]许下超越一切的誓言
[00:58.751]Symbolising all that we share
[01:03.301]象征着我们共享的所有
[01:03.301]The ring is magic
[01:06.171]这枚戒指是魔法
[01:06.171]The ring is power
[01:09.001]这枚戒指是力量
[01:09.001]Like a candle in the dark for everyone to see
[01:15.721]如同黑暗中的烛火 让世人见证
[01:15.721]The ring is madness
[01:17.531]这枚戒指是狂热的信仰
[01:17.531]The ring is fire
[01:20.331]这枚戒指是炽热的火焰
[01:20.331]And it burns with all the brightness of the sun
[01:26.701]燃烧着如太阳般耀眼的光芒
[01:26.701]In a circle
[01:29.511]在永恒的循环里
[01:29.511]Living in a world of perpetual motion
[01:34.751]生活在永不停息运转的世界
[01:34.751]Turning with the tide of a restless ocean
[01:39.871]随着不息的浪潮旋转
[01:39.871]Spinning on the wheel of your own emotion
[01:45.351]在你情感的漩涡中盘旋
[01:45.351]Ridin on a wild carrousel
[01:48.841]乘着狂野的旋转木马
[01:48.841]You'll be turning round and round
[01:53.831]你将不断旋转轮回
[01:53.831]Round and round we go
[02:10.871]我们就这样循环往复
[02:10.871]Promises promises promises promises
[02:44.431]誓言 誓言 永恒的誓言
[02:44.431]Round your finger
[02:47.111]环绕你指间
[02:47.111]After all the years we've been together
[02:52.481]历经岁月相伴至今
[02:52.481]Walking in the sun and stormy weather
[02:57.591]走过晴空也穿过风雨
[02:57.591]Sharing in a moment to last forever
[03:03.111]共享这永恒瞬间
[03:03.111]Memories and dreams without end
[03:07.481]回忆与梦想永无止境
[03:07.481]The ring is magic
[03:10.291]这枚戒指是魔法
[03:10.291]The ring is power
[03:12.971]这枚戒指是力量
[03:12.971]And it finds you in the darkness of the night
[03:18.841]在黑夜中它会找到你
[03:18.841]The ring is madness
[03:21.831]这枚戒指是狂热的信仰
[03:21.831]The ring is fire
[03:24.581]这枚戒指是炽热的火焰
[03:24.581]And it guides you when you're blinded by the light
[03:30.011]当你被光芒蒙蔽时它会指引你
[03:30.011]The ring is magic
[03:32.991]这枚戒指是魔法
[03:32.991]The ring is power
[03:35.951]这枚戒指是力量
[03:35.951]Like a candle in the dark for all to see
[03:41.441]如黑暗中的烛光 照亮众人目光
[03:41.441]The ring is madness
[03:44.251]这枚戒指是狂热的信仰
[03:44.251]The ring is fire
[03:47.121]这枚戒指是炽热的火焰
[03:47.121]And it burns with all the brightness of the sun
[03:52.551]燃烧着如太阳般耀眼的光芒
[03:52.551]The ring is magic magic fire fire
[04:03.991]戒指是魔法 魔法 火焰 火焰
[04:03.991]The ring is mine
[04:10.701]这枚戒指属于我
[04:10.701]