[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Dora]
[ar:The Alan Parsons Project]
[al:Freudiana(1990)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dora - The Alan Parsons Project
[00:12.741]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.741]Dora in the middle of the night
[00:18.501]Dora 在深夜时分
[00:18.501]Will you wait for me
[00:21.251]你会等我吗
[00:21.251]Till the morning sun shine bright
[00:24.431]直到晨光灿烂
[00:24.431]For it's all a dream
[00:27.241]因为这一切只是梦
[00:27.241]And it's only make believe
[00:36.701]只是虚构的幻象
[00:36.701]Dora oh it hurts to hear you say
[00:42.381]Dora 听你这么说让我心痛
[00:42.381]You're all alone
[00:45.321]你孤身一人
[00:45.321]And the pain won't go away
[00:48.251]痛苦挥之不去
[00:48.251]But it's all a dream
[00:51.311]但这只是一场梦
[00:51.311]And it's only make believe
[01:00.851]只是虚构的幻象
[01:00.851]Listening through the hours of the day
[01:06.641]在漫长的白昼中倾听
[01:06.641]Waiting for the night to end
[01:12.751]等待黑夜的结束
[01:12.751]Thinking though it's not for me to say
[01:19.121]虽然我不该说出口
[01:19.121]When will I see you again
[01:25.051]何时才能再次见到你
[01:25.051]When will I see you again
[01:31.041]何时才能再次见到你
[01:31.041]Forget the lies they whisper in your ear
[01:37.031]忘记那些耳边的谎言
[01:37.031]And every superstitious word you hear
[01:42.771]你所听到的每一个迷信的字眼
[01:42.771]Dora though the truth is hard to face
[01:48.511]Dora 尽管真相难以面对
[01:48.511]And the fantasy
[01:50.631]而那幻想
[01:50.631]Is not easy to replace
[01:54.481]并不容易被取代
[01:54.481]It's all a dream
[01:57.351]这只是一个梦
[01:57.351]And it's only make believe
[02:17.631]只是虚构的幻象
[02:17.631]Oh I keep thinking
[02:20.941]哦 我一直在想
[02:20.941]Of the words I shouldn't say
[02:25.001]那些我不该说出口的话
[02:25.001]When will I see you again
[02:31.051]何时才能再次见到你
[02:31.051]When will I see you again
[02:37.101]何时才能再次见到你
[02:37.101]And every doubt they whisper in your ear
[02:43.091]他们在你耳边低语的每一个疑虑
[02:43.091]And all the half-forgotten past you fear
[02:49.081]你所恐惧的那些半遗忘的过去
[02:49.081]One day will fade away and disappear
[02:56.391]终有一天会消散无踪
[02:56.391]Dora in the middle of the night
[03:01.801]Dora 在深夜时分
[03:01.801]Do you wait for me
[03:04.921]你是否在等待我
[03:04.921]Where the morning sun shine bright
[03:07.801]在晨光照耀的地方
[03:07.801]Is it all a dream
[03:10.781]这一切是否只是梦
[03:10.781]Is it only make believe
[03:19.611]是否只是虚构
[03:19.611]Is it all a thread
[03:22.801]这一切是否只是一根线
[03:22.801]Of the tangled web you weave
[03:31.661]你编织的错综复杂的网
[03:31.661]Is it all a dream
[03:34.471]这一切是否只是梦
[03:34.471]Is it only make believe
[03:41.021]是否只是虚构
[03:41.021]