[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Forever]
[ar:Billy Bob Thornton]
[al:Private Radio]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Forever - Billy Bob Thornton
[00:05.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.050]Written by：Stuart/Thorton
[00:10.115]
[00:10.115]Hey baby
[00:12.123]嘿 亲爱的
[00:12.123]It's me
[00:14.558]是我
[00:14.558]Listen I'm gonna talk fast this is long distance
[00:20.100]听着 我得说快点 这是长途电话
[00:20.100]Ya I'm sittin' here at the waffle house
[00:22.349]我正坐在华夫饼屋里
[00:22.349]Smothered and covered
[00:26.325]点了份浇满酱汁的早餐
[00:26.325]Ya precious just sat me down a glass of sweet tea
[00:30.924]那位可爱的服务员刚给我端来杯甜茶
[00:30.924]Made me think about you
[00:34.037]让我想起了你
[00:34.037]No baby she's a waitress
[00:38.130]别误会 她只是个服务员
[00:38.130]No
[00:39.245]不
[00:39.245]I don't know her
[00:41.698]我不认识她
[00:41.698]I never stopped in texarkana before
[00:48.009]我从未在特克萨卡纳停留过
[00:48.009]Look here the only thing standing between
[00:49.860]听着 现在横亘在我们之间的
[00:49.860]Me and you now is 200 miles and a doughnut tire
[00:53.831]只有200英里和一个爆胎的甜甜圈
[00:53.831]Some cat named dino is puttin' on to sinclair next door
[01:01.746]有个叫迪诺的家伙正在隔壁加油站使坏
[01:01.746]Hey don't cry baby
[01:04.777]嘿 别哭宝贝
[01:04.777]Oh don't cry
[01:08.455]哦 别哭
[01:08.455]Yeah daddy's comin' home and this time
[01:10.653]亲爱的 爸爸这次要回家了
[01:10.653]It's for good
[01:14.320]再也不离开
[01:14.320]And girl I'm gonna
[01:16.651]宝贝我会
[01:16.651]Well
[01:19.519]嗯
[01:19.519]I mean
[01:20.388]我是说
[01:20.388]I'm gonna love you
[01:25.197]我会永远爱你
[01:25.197]What do you mean how long
[01:28.769]你问要多久
[01:28.769]Forever
[01:30.654]直到永远
[01:30.654]And ever
[01:32.835]永远
[01:32.835]And ever
[01:35.331]永远
[01:35.331]And ever
[01:37.625]永远
[01:37.625]Forever
[01:39.796]直到永远
[01:39.796]And ever
[01:41.986]永远
[01:41.986]And ever
[01:44.259]永远
[01:44.259]Is that long enough for you
[02:05.846]这够长久了吗
[02:05.846]Hey baby it's me again
[02:11.393]嘿宝贝 又是我
[02:11.393]Hey you remember them drawers you left in the car
[02:15.559]嘿 还记得你落在车里的那条小裤裤吗
[02:15.559]Yeah the ones with the pink feathers around the edge
[02:21.552]就是边上镶着粉色羽毛的那条
[02:21.552]Then don't you tell a soul but
[02:23.429]别告诉别人哦
[02:23.429]I got 'em on right now
[02:27.323]我现在正穿着它呢
[02:27.323]And they're making me think about you
[02:31.824]这让我满脑子都是你
[02:31.824]Yeah
[02:33.198]
[02:33.198]I was thinkin' about you when the law pulled me over
[02:37.735]警察拦下我时 我正想着你
[02:37.735]They said I looked like the kind of guy that might
[02:40.511]他们说我看上去就像那种...
[02:40.511]Be hidin' somethin'
[02:43.407]藏着些小秘密
[02:43.407]And my car was swervin'
[02:47.943]我的车摇摇晃晃
[02:47.943]But I don't think he's ever seen a man wearing pink panties
[02:54.156]但警察大概没见过男人穿粉色内裤
[02:54.156]And under the influence of merle haggard
[02:59.116]在梅尔·哈格德的歌声熏陶下
[02:59.116]Now here it is baby
[03:01.922]亲爱的听我说
[03:01.922]The only thing between you and me
[03:05.043]我们之间唯一的距离
[03:05.043]Is 25 miles and a quick stop at the red dot
[03:12.557]只剩25英里和便利店的一次停留
[03:12.557]Say what
[03:14.389]你说什么
[03:14.389]Oh baby I already told you
[03:16.012]亲爱的我已告诉过你
[03:16.012]How long I'm gonna stay this time
[03:19.270]这次我会停留多久
[03:19.270]Forever
[03:21.654]直到永远
[03:21.654]And ever
[03:23.728]永远
[03:23.728]And ever
[03:25.976]永远
[03:25.976]And ever
[03:28.361]永远
[03:28.361]Forever
[03:30.457]直到永远
[03:30.457]And ever
[03:32.841]永远
[03:32.841]And ever
[03:34.753]永远
[03:34.753]Is that long enough for you
[03:39.384]这够长久了吗
[03:39.384]Forever forever
[03:43.507]永远 永远
[03:43.507]And ever and ever and ever
[03:48.141]永永远远
[03:48.141]Forever and ever
[03:52.209]天长地久
[03:52.209]Is that long enough for you
[03:56.735]这够长久了吗
[03:56.735]Forever forever and ever and ever and ever
[04:05.585]永远 永远 永永远远
[04:05.585]Forever forever
[04:09.751]永远 永远
[04:09.751]Is that long enough for you
[04:14.356]这够长久了吗
[04:14.356]Forever forever and ever and ever and ever
[04:22.164]永远 永远 永永远远
[04:22.164]Forever
[04:27.332]直到永远
[04:27.332]