[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Dark and Mad]
[ar:Billy Bob Thornton]
[al:Private Radio]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dark and Mad - Billy Bob Thornton
[00:04.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.820]Written by：Stuart/Thorton
[00:09.652]
[00:09.652]Why is this window so dirty and gray'
[00:16.675]为何这扇窗如此灰暗又肮脏
[00:16.675]I can't see you through it anymore
[00:23.706]我已无法透过它再看见你
[00:23.706]It may be the smoke it's hard to say
[00:30.991]或许是烟雾弥漫 难以分辨
[00:30.991]The fact is this place has too many doors
[00:38.040]可这地方确实有太多扇门
[00:38.040]I can't find a handle on any of them
[00:45.554]我找不到任何一扇门的把手
[00:45.554]Maybe I see one but I don't want to turn it
[00:52.364]也许看见了却不愿转动它
[00:52.364]What if I did and it opened on him
[00:59.633]若我转动后 门后是他怎么办
[00:59.633]Ain't truth a b**ch when you're having to learn it'
[01:07.047]真相总是如此残酷 当你不得不面对时
[01:07.047]Before a heart breaks it has to bend
[01:14.379]心碎之前必先弯曲
[01:14.379]It's the last one to know when love comes to an end
[01:21.433]爱情结束时 心总是最后知晓
[01:21.433]And here I sit crazy lonesome and sad
[01:28.780]我独自坐着 疯狂又孤独悲伤
[01:28.780]Watching me dark and mad
[01:33.019]看着自己 阴沉又愤怒
[01:33.019]Watching me dark and mad
[01:51.843]看着自己 阴沉又愤怒
[01:51.843]This cigarette burns like the pain in my soul
[01:59.009]这支烟燃烧 如同我灵魂的痛楚
[01:59.009]When the fire gets too hot the ash turns to coal
[02:06.391]当火焰太灼热 灰烬便化为焦炭
[02:06.391]The smoke tells a story that's sad but it's true
[02:13.160]烟雾诉说着 悲伤却真实的故事
[02:13.160]It turns into a ghost that looks just like you
[02:20.934]幻化成与你如出一辙的幽灵
[02:20.934]I close my eyes and I silently scream
[02:28.334]阖眼时 听见灵魂无声嘶鸣
[02:28.334]My mind comes and goes it drifts and it dreams
[02:35.705]神思游离 沉浮于破碎梦境
[02:35.705]The cold hand of death is welcome and warm
[02:42.958]死神冰冷的抚触竟觉温馨
[02:42.958]It's the essence of love in it's darkest form
[02:50.486]这是至暗时刻的爱情本质
[02:50.486]Before a heart breaks it has to bend
[02:57.754]心碎之前必先弯曲
[02:57.754]It's the last one to know when love comes to an end
[03:05.134]爱情结束时 心总是最后知晓
[03:05.134]And here I sit crazy lonesome and sad
[03:12.629]我独自坐着 疯狂又孤独悲伤
[03:12.629]Watching me dark and mad
[03:16.682]看着自己 阴沉又愤怒
[03:16.682]Watching me dark and mad
[03:20.828]看着自己 阴沉又愤怒
[03:20.828]Watching me dark and mad
[03:25.065]看着自己 阴沉又愤怒
[03:25.065]Watching me dark and mad
[03:28.060]看着自己 阴沉又愤怒
[03:28.060]