[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Smoking in Bed]
[ar:Billy Bob Thornton]
[al:Private Radio]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Smoking in Bed - Billy Bob Thornton
[00:05.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.470]Written by：Stuart/Thorton
[00:10.958]
[00:10.958]Lightning bugs buzzing 'round the piss elm tree
[00:13.630]萤火虫绕着榆树嗡嗡飞舞
[00:13.630]I'm a hundred miles form reality
[00:16.510]我离现实已远隔百里
[00:16.510]Take a big drag suck it all in
[00:19.375]深吸一口 让烟雾充盈肺腑
[00:19.375]Blow it out the window let it ride on the wind
[00:21.735]吐向窗外 任它随风飘散
[00:21.735]I see indigo wheels of purple and blue
[00:24.719]眼前浮现紫蓝交织的幻影
[00:24.719]People on tv look like me and you
[00:27.551]电视里的人像你我又像陌生人
[00:27.551]There's spiders on the ceiling and buzzards on the wall
[00:30.431]天花板爬满蜘蛛 墙上秃鹰盘旋
[00:30.431]If I could find the telephone I'd give you a call
[00:33.247]若能找到电话 真想与你聊聊这奇观
[00:33.247]Smoking in bed smoking in bed
[00:39.079]躺在床上吞云吐雾
[00:39.079]It's bad for my body good for my head
[00:41.703]伤身却让思绪飘浮
[00:41.703]I like to lay around the house and smoke in bed
[01:07.756]最爱窝在家里 慵懒地吞吐
[01:07.756]Have any y'all ever seen a mattress burn
[01:10.572]可曾见过床垫燃起火光
[01:10.572]While listening to the byrds sing turn turn turn
[01:13.540]听着飞鸟乐队循环吟唱
[01:13.540]I've seen it happen I'm living proof
[01:15.876]我亲眼见证 活生生的例证
[01:15.876]If you don't believe me look at the hole in my roof
[01:18.756]若你不信 抬头看屋顶破洞
[01:18.756]Now I can lay around the here and look at the sky
[01:21.556]如今躺着就能仰望苍穹
[01:21.556]And watch the fuzzy black dragons as they fly by
[01:24.388]看着模糊的黑龙从眼前飞过
[01:24.388]I think it's time to roll a bog ole fatty
[01:27.380]是时候卷一支大大的烟卷了
[01:27.380]And try to find the phone to call miss paisley patty
[01:30.388]试着找到电话打给佩斯利·帕蒂小姐
[01:30.388]Smoking in bed smoking in bed
[01:36.023]躺在床上吞云吐雾
[01:36.023]It's bad for my body good for my head
[01:38.559]伤身却让思绪飘浮
[01:38.559]I like to lay around the house and smoke in bed
[01:41.679]最爱窝在家里 慵懒地吞吐
[01:41.679]Smoking in bed smoking in bed
[01:47.338]躺在床上吞云吐雾
[01:47.338]It's bad for my body good for my head
[01:49.882]伤身却让思绪飘浮
[01:49.882]I like to lay around the house and smoke in bed
[01:52.770]最爱窝在家里 慵懒地吞吐
[01:52.770]