[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Fast Hearts]
[ar:Billy Bob Thornton]
[al:The Edge Of The World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fast Hearts - Billy Bob Thornton
[00:37.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.280]I remember Hid let me outouston the air was too close
[00:43.700]记得休斯顿放我离开 空气令人窒息
[00:43.700]And you sa of this cage right now
[00:51.630]而你说此刻就要挣脱这牢笼
[00:51.630]New Orleans was to be the next stop
[00:58.060]新奥尔良本该是下一站
[00:58.060]People are free there to breathe when they want
[01:04.920]那里的人们可以自由呼吸
[01:04.920]It turned out the heat was too great there
[01:11.540]可最终热浪太过灼人
[01:11.540]They wore blue suits and they ate there
[01:34.000]他们穿着蓝制服在那里进食
[01:34.000]A U-Haul trailer and a girlfriend took you to San Francisco Bay
[01:46.960]一辆U型拖车和女友带你驶向旧金山湾
[01:46.960]For peace for love and happiness
[01:54.460]为了安宁 爱与幸福
[01:54.460]But something went wrong in the middle of the night
[02:01.270]但午夜时分 某些事突然偏离正轨
[02:01.270]Who knows what makes a heart race too fast
[02:08.260]谁能解释为何心跳失控加速
[02:08.260]And who knows what makes it stop
[02:15.930]又是谁让它永远停驻
[02:15.930]Somehow I still feel it was a mistake
[02:22.360]恍惚间我仍觉得这是个错误
[02:22.360]Surely it wasn't just your heartbreak
[02:29.580]那绝不仅是你心碎的缘故
[02:29.580]And maybe the sky was just running out of hope
[02:36.510]或许苍穹本身已耗尽希望
[02:36.510]And maybe the heavens opened up and dropped down a rope
[02:46.740]直到天国垂落救赎的绳缆
[02:46.740]And you grabbed it
[03:01.350]而你紧紧抓住
[03:01.350]Sometimes on clear days I try to find you
[03:08.210]晴朗日子里我时常寻觅你的身影
[03:08.210]But I never see anything but space
[03:15.370]却只看见无尽虚空
[03:15.370]But sometimes in the middle of the night
[03:22.060]但每当深夜降临
[03:22.060]I hear a whisper and sometimes a scream
[03:29.040]耳畔便响起低语 有时是尖叫
[03:29.040]I wonder what you're trying to say
[03:36.100]我猜不透你想诉说什么
[03:36.100]I think I may know what it is
[03:43.020]或许我早已知晓答案
[03:43.020]'Cause I'm still here and I'm trying to win
[03:50.260]因为我仍在坚持 试图获胜
[03:50.260]And you're trying to tell me that I can't
[03:57.190]而你却告诉我 我注定失败
[03:57.190]'Cause there's not enough love to fill me here
[04:04.300]因为这里的爱不足以填满我心
[04:04.300]My heart races fast just like yours
[04:11.290]我的心跳如擂鼓 与你同样急促
[04:11.290]I'll never forget that last look on your face
[04:18.720]你最后的神情 我永难忘怀
[04:18.720]And maybe you were too good for this place
[04:25.700]或许这尘世本就不配拥有你
[04:25.700]And maybe the sky was just running out of hope
[04:32.690]或许苍穹本身已耗尽希望
[04:32.690]And maybe the heavens opened up and dropped down a rope
[04:43.120]直到天国垂落救赎的绳缆
[04:43.120]My Brother My Brother My Brother
[04:58.650]我的兄弟 我的兄弟 我的兄弟
[04:58.650]