[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:The Gettysburg Address]
[ar:Lambchop]
[al:Is a Woman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Gettysburg Address - Lambchop
[00:16.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.960]Lyrics by：Kurt Wagner
[00:33.930]
[00:33.930]Composed by：Kurt Wagner
[00:50.890]
[00:50.890]Produced by：Kurt Wagner/Mark Nevers
[01:07.866]
[01:07.866]We hold these truths to be self-evident
[01:14.568]我们认为这些真理不言自明
[01:14.568]We drink beer in bars and act irreverent
[01:21.408]我们在酒吧喝着啤酒，举止轻狂
[01:21.408]The stockings were hung by the window with care
[01:28.128]袜子被小心地挂在窗边
[01:28.128]Right next to her shoes and her underwear
[01:34.912]就在她的鞋子和内衣旁边
[01:34.912]You might look at this place and call it a mess
[01:41.744]你或许会认为这里一片混乱
[01:41.744]The tray is full of ashes and their sweet caress
[01:48.664]烟灰缸里满是灰烬和它们温柔的抚触
[01:48.664]And the pain that's the same
[01:51.968]而那痛苦依旧
[01:51.968]And the pain that's the same
[01:55.592]而那痛苦依旧
[01:55.592]My Gettysburg address
[02:02.448]我的葛底斯堡演说
[02:02.448]And the pain that's the same
[02:05.576]而那痛苦依旧
[02:05.576]And the pain that's the same
[02:09.168]而那痛苦依旧
[02:09.168]In my Gettysburg address
[02:16.249]在我的葛底斯堡演说中
[02:16.249]Loose papers and bottles and other things can be found
[02:23.017]散落的纸张、瓶子和其他物品随处可见
[02:23.017]An assortment of crap that you put on the ground
[02:29.793]一堆你放在地上的杂物
[02:29.793]Glasses lie on the notebook right next to my pen
[02:36.327]眼镜躺在笔记本旁，紧挨着我的笔
[02:36.327]Why am I thinking these thoughts again
[02:42.904]为何我又在思考这些念头
[02:42.904]As I sit in this chair I'm in need of a rest
[02:49.840]当我坐在这椅子上 我需要休息
[02:49.840]After doing the worst at being the best
[02:56.992]在尽力而为却表现最差之后
[02:56.992]And for the time being
[03:00.264]暂时
[03:00.264]And for the time being
[03:03.648]暂时
[03:03.648]My Gettysburg address
[03:08.856]我的葛底斯堡演说
[03:08.856]And for the time being
[03:13.154]暂时
[03:13.154]For the time being
[03:17.170]暂时
[03:17.170]In my Gettysburg address
[04:31.317]在我的葛底斯堡演说中
[04:31.317]I cough up some phlegm and I wipe my nose
[04:37.677]我咳出一些痰，擦了擦鼻子
[04:37.677]And I pick up a few of yesterday's clothes
[04:44.557]捡起几件昨天的衣服
[04:44.557]I carry the garbage on out to the back
[04:51.021]把垃圾拿到后院
[04:51.021]Is it Monday or Tuesday I always lose track
[04:57.733]是周一还是周二，我总是记不清
[04:57.733]Why did she never happen I begin to regress
[05:04.354]为什么她从未出现，我开始陷入回忆
[05:04.354]Why does this one mean more
[05:07.776]为什么这个更重要
[05:07.776]Why does that one mean less
[05:11.488]为什么那个却无足轻重
[05:11.488]If all men are equal
[05:14.944]如果人人平等
[05:14.944]If all men are equal
[05:18.112]如果人人平等
[05:18.112]My gettysburg address
[05:23.064]我的葛底斯堡演说
[05:23.064]And if all men are equal
[05:27.688]如果人人平等
[05:27.688]If all men are equal
[05:31.752]如果人人平等
[05:31.752]My Gettysburg address
[05:36.752]我的葛底斯堡演说
[05:36.752]And if all men are equal
[05:41.253]如果人人平等
[05:41.253]If all men are equal
[05:42.622]如果人人平等
[05:42.622]