[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Is A Woman]
[ar:Lambchop]
[al:Is A Woman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Is A Woman - Lambchop
[00:10.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.180]Written by：Kurt Wagner
[00:20.370]
[00:20.370]In the hour of the girl
[00:23.930]在少女的韶华之时
[00:23.930]You can make this danger witness
[00:29.800]你可让这危险成为见证
[00:29.800]Or whatever without your heart
[00:35.240]或若无心 便任其自然
[00:35.240]You can wish you could relate
[00:38.590]你可以希望自己能理解
[00:38.590]If it's always gonna be
[00:43.600]若这永远都不会改变
[00:43.600]Sit beside me on a star
[00:48.140]来与我并肩坐在星辰上
[00:48.140]If you wake me up tonight
[00:52.320]若今夜你将我唤醒
[00:52.320]So you try to make it whole
[00:56.500]于是你努力使其圆满
[00:56.500]With everybody here
[01:00.560]与众人同在
[01:00.560]More than a sony
[01:03.120]超越索尼的造诣
[01:03.120]To make the words throw up
[01:06.240]让言语倾泻而出
[01:06.240]Or show me the way
[01:09.920]抑或指引我方向
[01:09.920]As they pick me up again
[01:14.470]当他们再次将我扶起
[01:14.470]They will be there on the couch
[01:18.340]他们会在沙发旁守候
[01:18.340]They will make you better still
[01:23.340]他们会让你重焕生机
[01:23.340]（can you be sure ）
[01:31.020](你可否确信)
[01:31.020]Of anything you make
[01:34.570]你所创造的一切
[01:34.570]Maybe you can get a whiff
[01:39.560]或许你能嗅到一丝气息
[01:39.560]It's enough to make you gag
[01:42.740]足以令你心生厌恶
[01:42.740]It's enough to make you sick
[01:45.000]足以令你感到不适
[01:45.000]Each and every day
[01:47.860]如此日复一日
[01:47.860]With the concrete and the masonry
[01:51.990]伴着那坚实的水泥砖石
[01:51.990]When the paint that's on is dry
[01:56.100]当表层油漆干透时
[01:56.100]You can work it from your eye
[01:59.350]你就能从眼中抹去它
[01:59.350]And you take it from my heart
[02:03.530]你将它从我心底深处取走
[02:03.530]As you stand alone forever
[02:07.080]当你独自伫立直到永恒
[02:07.080]From the roaming and the surf
[02:10.450]自那无尽的漂泊与海潮
[02:10.450]And the cloudy cloudy day
[02:14.190]还有那阴霾笼罩的时光
[02:14.190]Just a boss thing that is pure
[02:16.870]那份纯粹而崇高的存在
[02:16.870]Something specially for you
[02:21.990]专为你而存在的美好
[02:21.990]It's like everybody's needing it
[02:25.930]仿佛世人皆为之渴求
[02:25.930]And everybody's sure
[02:30.350]且人人对此深信不疑
[02:30.350]（and if they say）
[02:33.610]若有人言
[02:33.610]Is a woman write this down
[02:38.910]若为女子 请写下这些
[02:38.910]Put the paper over there
[02:47.140]将此文书 妥善安放
[02:47.140]More than it is
[02:51.950]不添一分一毫
[02:51.950]No more than it is
[02:59.510]亦不减丝毫本真
[02:59.510]Is a woman write this down
[03:06.120]若为女子 请写下这些
[03:06.120]Put the paper over there
[03:12.160]将此文书 妥善安放
[03:12.160]More than it is
[03:18.590]不添一分一毫
[03:18.590]No more than it is
[03:24.950]亦不减丝毫本真
[03:24.950]Is a woman write this down
[03:31.380]若为女子 请写下这些
[03:31.380]Put the paper over there
[03:37.880]将此文书 妥善安放
[03:37.880]More than it is
[03:44.250]不添一分一毫
[03:44.250]No more than it is
[03:50.500]亦不减丝毫本真
[03:50.500]Is a woman write this down
[03:57.100]若为女子 请写下这些
[03:57.100]Put the paper over there
[04:03.470]将此文书 妥善安放
[04:03.470]More than it is
[04:09.770]不添一分一毫
[04:09.770]No more than it is
[04:18.020]亦不减丝毫本真
[04:18.020]