[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Caterpillar]
[ar:Lambchop]
[al:Is A Woman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Caterpillar - Lambchop
[01:11.311]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:11.311]I have walked your sorry streets
[01:15.561]
[01:15.561]Lived amongst your people
[01:18.871]曾与你的族人比邻而居
[01:18.871]And I'm sure we must have heard
[01:22.731]我确信我们必定听过
[01:22.731]The same birds singing
[01:26.311]同样的鸟儿歌唱
[01:26.311]You have stepped in hardened footprints
[01:29.759]你踏进干涸的脚印里
[01:29.759]Up where my shoes were mudded
[01:33.598]那曾沾满我泥泞鞋履的地方
[01:33.598]And I know we must have heard
[01:37.558]我知道我们必定听过
[01:37.558]The same dogs barking
[01:41.318]同样的犬吠声声
[01:41.318]The ground was rumbling
[01:45.078]大地在震颤低鸣
[01:45.078]And the bathroom walls were bending
[01:49.018]浴室的墙壁在扭曲变形
[01:49.018]I lay there wet and naked
[01:51.488]我浑身湿透赤裸躺卧
[01:51.488]Oh I know you heard me yelling
[01:55.867]你定能听见我的呼喊
[01:55.867]Out a name that you never used for me till then
[02:03.616]那声你从未唤过的名字
[02:03.616]Out a name that you never used for me till then
[02:11.075]那声你从未唤过的名字
[02:11.075]Out a name that you never used
[03:17.975]那声你从未唤过的
[03:17.975]I have shat on the hillside
[03:20.844]我曾漫步山坡
[03:20.844]Neck deep in cushion clover
[03:25.424]深陷苜蓿丛中
[03:25.424]Up where I'm sure you've braided
[03:27.944]就在你编织项链手链的地方
[03:27.944]Those necklaces and bracelets
[03:32.864]那些你精心制作的饰品
[03:32.864]You have lost your socks and panties
[03:36.164]你的袜子内衣散落一地
[03:36.164]Out by the caterpillar
[03:40.493]在毛毛虫爬过的路边
[03:40.493]That grades the road I walk on
[03:44.003]它丈量着我行走的道路
[03:44.003]While I'm dreading English
[03:48.063]当我为英语课烦恼时
[03:48.063]The ground was shaking
[03:51.463]大地开始震颤
[03:51.463]And the jewel tea was a falling
[03:55.273]珍珠奶茶洒落满地
[03:55.273]There's a cracking in your kitchen
[03:57.722]你的厨房传来碎裂声响
[03:57.722]Oh I know you heard me calling
[04:02.491]我知道你听见我的呼唤
[04:02.491]Out a name that I never used for you till then
[04:10.191]那是我从未唤过你的名字
[04:10.191]Out a name that I never used for you till then
[04:17.740]那是我从未唤过你的名字
[04:17.740]Out a name that I never used
[04:19.970]那从未启齿的呼唤
[04:19.970]