[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:The Old Gold Shoe]
[ar:Lambchop]
[al:Nixon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Old Gold Shoe - Lambchop
[00:07.561]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.561]The gold stereo
[00:14.911]那金色音响
[00:14.911]Stretches out the sound
[00:18.481]绵延着声响
[00:18.481]Turns the plates until they're rounded
[00:22.291]转动唱片 直至圆润
[00:22.291]The whole that you know
[00:28.901]你所熟知的一切
[00:28.901]Gets closer to the ground
[00:32.591]渐渐沉入尘土
[00:32.591]Closer to that thing you found
[00:36.021]靠近你所发现的一切
[00:36.021]For all our massive brains
[00:43.191]纵使我们智慧非凡
[00:43.191]To call on choked remains
[00:50.071]召唤那些窒息的残骸
[00:50.071]It's painful
[00:53.321]痛彻心扉
[00:53.321]It's certain
[00:57.311]注定如此
[00:57.311]That something's bound to break
[01:00.371]有些东西终将支离破碎
[01:00.371](inside)
[01:07.981](内部)
[01:07.981]This house is not alone
[01:14.971]这屋中并非空无一物
[01:14.971]I'm kicking 'round here somewhere
[01:18.471]我仍在此处踉跄徘徊
[01:18.471]So check behind the ancient speaker
[01:22.021]那就去那古老的音响背后寻觅吧
[01:22.021]Like painful southern bliss
[01:29.181]如南方痛楚中的极乐
[01:29.181]Pured upon like caramel
[01:32.571]如焦糖般缓缓浸润
[01:32.571]And garnished with some crushed pecans
[01:36.081]再点缀些碾碎的核桃仁
[01:36.081]To grow is not to grind
[01:43.041]成长，并非苦苦磨砺
[01:43.041]To mope is not to mind
[01:50.751]消沉，并非漠然无心
[01:50.751]The old cap
[01:54.121]那顶旧帽
[01:54.121]The geezer
[01:57.181]那位老者
[01:57.181]The 15 second teaser
[02:08.161]那十五秒的预告片段
[02:08.161]Behold and you know
[02:15.461]凝视便知晓
[02:15.461]Everyone's a ringer
[02:18.921]每个人都是替身
[02:18.921]He's not even a very good singer
[02:22.491]他甚至算不上好歌手
[02:22.491]The dirt on the tracks
[02:29.371]轨道上的尘埃
[02:29.371]Has hardened into clusters
[02:32.991]已凝结成块
[02:32.991]Earthen legs and honey mustard
[02:36.611]泥塑双腿和蜂蜜芥末
[02:36.611]A storm is closing in
[02:43.661]风暴正在逼近
[02:43.661]Our leaves start to spin
[02:50.401]我们的叶片开始旋转
[02:50.401]It's getting
[02:53.351]夜幕低垂
[02:53.351]Much later
[02:57.611]夜色渐深
[02:57.611]I wish I heard your radio
[03:01.011]多想再听你电台的声音
[03:01.011](tonight)
[04:09.001](今夜)
[04:09.001]The people in the rain
[04:15.881]雨中行人
[04:15.881]Are staring through our backs
[04:19.561]目光仿佛洞穿我们的背影
[04:19.561]Wishing you had half a brain
[04:23.111]真希望你有点脑子
[04:23.111]For all our little pain
[04:30.041]去体恤我们微小的伤痛
[04:30.041]Tender is the mangle
[04:33.471]碾磨如此温柔
[04:33.471]The science diet the ivory tangle
[04:36.721]科学喂养的象牙迷宫
[04:36.721]The world goes away
[04:43.961]世界正逐渐远去
[04:43.961]Each every stinking day
[04:51.021]每一个令人厌恶的日子
[04:51.021]I'm getting
[04:53.851]我正逐渐
[04:53.851]Much better
[04:58.031]好转
[04:58.031]This night's little upsetter
[05:08.701]今夜的小小不安
[05:08.701]The kids out in the street
[05:15.691]街头那些孩子们
[05:15.691]Take their toys and break them
[05:19.121]夺走他们的玩具 再亲手毁掉
[05:19.121]Look at them then walk away
[05:22.641]冷眼旁观后 漠然离去
[05:22.641]The guy on the cross
[05:29.771]十字架上悬挂的那个人
[05:29.771]Is holier than I
[05:33.391]比我更显圣洁光辉
[05:33.391]But then again he's made from plastic
[05:36.701]可终究只是塑料制成的傀儡
[05:36.701]For all our massive brains
[05:43.561]纵使我们智慧非凡
[05:43.561]To call on choked remains
[05:50.551]召唤那些窒息的残骸
[05:50.551]It's painful
[05:53.741]痛彻心扉
[05:53.741]It's certain
[05:57.351]注定如此
[05:57.351]That something's bound to break
[06:00.161]有些东西终将支离破碎
[06:00.161](inside)
[06:11.111](内部)
[06:11.111]