[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Women Help To Create The Kind Of Men They Despise]
[ar:Lambchop]
[al:Aw C'Mon! No You C'Mon!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Women Help To Create The Kind Of Men They Despise - Lambchop
[00:11.349]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.349]Women help to create the kind of men they despise
[00:21.483]女人亲手塑造出她们所鄙夷的男性模样
[00:21.483]Misery is often apparent of some affecting touches
[00:29.879]苦痛常显于那些以她之名的动人笔触
[00:29.879]That were composed under her name
[00:34.804]那些镌刻着她署名的篇章
[00:34.804]Or the dignity of criticism
[00:40.354]或批评带来的所谓尊严
[00:40.354]Increases the confusion in men
[00:49.626]只会加深男人心中的迷惘
[00:49.626]Her heart clenched sexual
[00:53.490]她的心在情欲中攥紧
[00:53.490]More breathlessly than if she had
[00:57.993]比实际经历更令人窒息
[00:57.993]And she felt that she was equipped
[01:02.181]而她自认为早已全副武装
[01:02.181]To understand them
[01:07.555]试图理解他们
[01:07.555]The passage of time
[01:11.139]时光的流逝
[01:11.139]Increases the confusion in men
[01:17.451]只会加深男人心中的迷惘
[01:17.451]I've seen it
[01:23.035]我早已看透
[01:23.035]She loved the spare texture
[01:27.021]她迷恋那简洁的质感
[01:27.021]Of his difficult and sad books
[01:31.870]来自他艰涩忧伤的文字
[01:31.870]And felt she was exceptionally
[01:35.796]并自认为与众不同
[01:35.796]Equipped with Stanley Wilson's
[01:41.690]与斯坦利·威尔逊的智慧相伴
[01:41.690]Distractions
[01:45.497]分心之物
[01:45.497]Rug that opened as a well of color at her feet
[01:54.146]地毯在她脚下如彩泉般绽放
[01:54.146]Was everywhere
[01:56.414]蔓延至每个角落
[01:56.414]And the lamps
[01:57.862]而那盏灯
[01:57.862]In the middle of the day
[02:01.078]在白昼正午时分
[02:01.078]The low
[02:03.166]低垂着
[02:03.166]Deeply recessed
[02:05.070]深深凹陷的
[02:05.070]Casement windows were running with rain
[02:11.410]落地窗上雨水流淌
[02:11.410]