[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:NANAIRO (long version)]
[ar:LIQU@。]
[al:beatmania IIDX 23 copula ORIGINAL SOUNDTRACK]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]NANAIRO (long version) - LIQU@。
[00:00.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.810]词：yuta
[00:01.620]
[00:01.620]曲：96
[00:02.443]
[00:02.443]もっと ぎゅっと 繋がって
[00:04.886]再靠近些 紧紧相拥
[00:04.886]離さないで 抱き寄せて
[00:07.150]不要放手 将我拉近
[00:07.150]七色に染まれ 彼方まで
[00:29.700]浸染七色 直至彼岸
[00:29.700]天真爛漫 燦然に光る
[00:32.311]天真烂漫 璀璨生辉
[00:32.311]その手の中で
[00:34.855]在你的掌心之中
[00:34.855]描いたパース
[00:36.191]描绘的蓝图
[00:36.191]君の心も見通せるように
[00:40.347]只为看透你的真心
[00:40.347]Wake up nobody is like you for me
[00:42.477]醒醒吧 没有人能取代你在我心中的位置
[00:42.477]アコガレだなんて
[00:43.757]假装不经意
[00:43.757]気づいちゃくれない
[00:45.242]你却从未察觉
[00:45.242]Breakdown you're all in all to me
[00:47.334]崩溃也罢 你对我而言就是一切
[00:47.334]目を逸らさないで
[00:48.646]不要移开视线
[00:48.646]手のなるほうへ
[00:50.052]跟随这双手的指引
[00:50.052]愛だなんて言いやしないから
[00:51.919]无需言明爱意
[00:51.919]鳴らして始まりの合図
[00:54.886]敲响开始的讯号
[00:54.886]怖くなんか無いんだよ ほらね
[00:57.375]根本无需畏惧 你看
[00:57.375]もう一回掴んで飛び出せ
[01:01.985]再抓一次机会 展翅高飞
[01:01.985]君の手で
[01:04.481]用你的双手
[01:04.481]ほら プライドなんか
[01:06.007]来吧 将自尊
[01:06.007]蹴っ飛ばして
[01:07.375]一脚踢开
[01:07.375]ブレーキなんて踏まないで
[01:09.663]别踩刹车
[01:09.663]誰にも止められやしないから
[01:14.639]谁也无法阻止我们
[01:14.639]ただ もっと
[01:15.535]只要 再靠近
[01:15.535]ぎゅっと 繋がって
[01:17.303]再紧些 紧紧相系
[01:17.303]離さないで 抱きとめて
[01:19.655]不要松手 将我抱紧
[01:19.655]七色に染まれ 彼方まで
[01:32.358]浸染七色 直至彼岸
[01:32.358]天変地異だって構いはしない
[01:34.944]纵然天地异变也无所畏惧
[01:34.944]君がいるなら
[01:37.247]只要有你在
[01:37.247]非現実的 曖昧なビジョン
[01:39.958]超越现实的朦胧愿景
[01:39.958]未踏の世界へ
[01:42.853]通向未知世界
[01:42.853]Stand up get up and go forward
[01:44.842]站起来 前进吧
[01:44.842]チャンスはいつでも
[01:46.210]机会不会永远
[01:46.210]辿っちゃくれない
[01:47.730]在原地等待
[01:47.730]Brush up foot loose and fancy free
[01:49.908]提升自我 无拘无束
[01:49.908]クラクラ痺れる 君の光が
[01:52.459]令人目眩的光芒
[01:52.459]アリかナシ 気にしないから
[01:54.363]不问是非对错
[01:54.363]この続き教えて
[01:57.487]请告诉我后续
[01:57.487]どうしようもないくらい 熱く
[02:00.062]无法抑制的炽热
[02:00.062]盲目的に恋焦がれて
[02:04.553]盲目地陷入热恋
[02:04.553]止められない
[02:06.861]停不下来
[02:06.861]フルスロットルで突っ走って
[02:09.844]全速冲刺突破重围
[02:09.844]昨日なんて追い越して
[02:12.196]将昨日抛诸脑后
[02:12.196]誰もが明日を探してる
[02:17.061]所有人都在追寻明天
[02:17.061]また 何度だって壁壊して
[02:19.783]再次 无论几次打破阻碍
[02:19.783]我慢しないで いいんだよ
[02:22.158]不必勉强自己
[02:22.158]七色輝く 未来まで
[03:24.385]闪耀七色 直至未来
[03:24.385]平行線辿って 確かめて
[03:27.328]沿着平行线确认彼此
[03:27.328]終わりなんて言わないで
[03:29.665]不要说结束
[03:29.665]誰かが呼ぶ声がするから
[03:34.605]因为有人在呼唤我们
[03:34.605]ほら もっと
[03:35.391]你看 再靠近
[03:35.391]ぎゅっと 繋がって
[03:37.339]再紧些 紧紧相系
[03:37.339]離さないで 抱きしめて
[03:39.647]不要松手 将我紧拥
[03:39.647]七色に染まれ 彼方まで
[03:45.390]浸染七色 直至彼岸
[03:45.390]