[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:This Is]
[ar:Aslan]
[al:Feel No Shame]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Is - Aslan
[00:18.721]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.721]These are the hands of a tired man
[00:23.154]这是一双疲惫男人的手
[00:23.154]This is the old man's shroud
[00:27.962]这是老人寿衣的褶皱
[00:27.962]These are the eyes of the blood crazed tiger
[00:32.154]这是嗜血猛虎的双眸
[00:32.154]Staring at the maddening crowd
[00:37.170]凝视着癫狂的人流
[00:37.170]This is the face of a teenage mother
[00:41.586]这是少女母亲的面容
[00:41.586]This is the child she bears
[00:46.114]这是她怀中的孩童
[00:46.114]This is the soul of her broken lover
[00:50.242]这是破碎爱人的魂灵
[00:50.242]Searching for the smiles she shared
[00:55.091]寻觅往昔共享的笑容
[00:55.091]These are the feet of the punished pilgrim
[00:59.827]这是受罚朝圣者的双足
[00:59.827]And in his book of punished love
[01:04.306]在他那本记载惩罚之爱的书里
[01:04.306]You see his eyes
[01:05.843]你看见他的双眼
[01:05.843]You see no surprise
[01:08.708]却看不到丝毫惊讶
[01:08.708]Waiting for a lie that's true
[01:12.888]等待着那个真实的谎言
[01:12.888]Everybody hits you with this feeling
[01:17.126]每个人都用这种感受打击你
[01:17.126]And nobody seems to understand
[01:21.453]却似乎无人能够理解
[01:21.453]You stop you look
[01:22.889]你停下脚步 凝望
[01:22.889]You're searching for the meaning
[01:26.516]你苦苦追寻生命的意义
[01:26.516]Wasting your life away
[01:31.434]却虚度了宝贵光阴
[01:31.434]These are the dreams of a sleeping father
[01:35.810]这是一位沉睡父亲的梦境
[01:35.810]And in his long lost days
[01:40.306]在他逝去的漫长岁月里
[01:40.306]He sees a child
[01:42.162]他望见一个孩童
[01:42.162]He sees his eyes
[01:44.818]望见自己的眼眸
[01:44.818]Waiting for the price he's paid
[01:49.450]等待着付出的代价
[01:49.450]These are the tears of a fallen idol
[01:54.306]这是堕落偶像的泪水
[01:54.306]And in his smile of shattered love
[01:58.770]在他破碎爱情的微笑里
[01:58.770]You see his eyes
[02:00.258]你看见他的双眼
[02:00.258]You see no surprise
[02:03.378]却看不到丝毫惊讶
[02:03.378]You just see lights then realise
[02:07.692]只见光芒闪烁 恍然醒悟
[02:07.692]Everybody hits you with this feeling
[02:12.288]每个人都用这种感受打击你
[02:12.288]Nobody seems to understand
[02:16.512]似乎无人能够理解
[02:16.512]You stop you look
[02:17.504]你停下脚步 凝望
[02:17.504]You're searching for the meaning
[02:21.096]你苦苦追寻生命的意义
[02:21.096]Wasting your life away
[02:25.519]却虚度了宝贵光阴
[02:25.519]O
[02:26.754]
[02:26.754]Here with you
[02:30.372]与你相伴
[02:30.372]No one here like you
[02:35.161]无人如你
[02:35.161]No one moves like you
[02:39.513]无人似你般灵动
[02:39.513]Nobody touches like you
[02:41.884]无人能如你般触动我心
[02:41.884]Nobody moves like you
[02:43.885]无人似你般翩然
[02:43.885]Uh oh you
[02:48.395]啊哦 你呀
[02:48.395]Everybody knocks you down
[02:50.894]人人都想将你击倒
[02:50.894]Nobody moves like you
[02:55.303]无人似你般翩然
[02:55.303]But everybody hits you
[02:57.567]但每个人都在打击你
[02:57.567]Everybody knocks you down
[03:04.320]人人都想将你击倒
[03:04.320]These are the feet of a punished pilgrim
[03:09.344]这是一位受罚朝圣者的双脚
[03:09.344]And to the book he prays
[03:13.678]他对着经书虔诚祈祷
[03:13.678]You see his eyes
[03:15.638]你看见他的双眼
[03:15.638]You see no surprise
[03:18.420]却看不到丝毫惊讶
[03:18.420]You just see lights then you realise
[03:22.662]只见光芒闪烁 而后恍然大悟
[03:22.662]Everybody hits you
[03:24.742]人人都想击垮你
[03:24.742]Everybody knocks you down
[03:27.225]人人都想将你击倒
[03:27.225]Everybody hits you
[03:29.145]人人都想击垮你
[03:29.145]Everybody knocks you down
[03:32.050]人人都想将你击倒
[03:32.050]Everybody hits you
[03:33.801]人人都想击垮你
[03:33.801]Everybody knocks you down
[03:36.425]人人都想将你击倒
[03:36.425]Everybody hits you
[03:38.410]人人都想击垮你
[03:38.410]Everybody knocks you down
[03:40.929]人人都想将你击倒
[03:40.929]Everybody hits you
[03:42.897]人人都想击垮你
[03:42.897]Everybody knocks you down
[03:45.633]人人都想将你击倒
[03:45.633]Everybody hits you
[03:47.393]人人都想击垮你
[03:47.393]Everybody knocks you down
[03:50.297]人人都想将你击倒
[03:50.297]Everybody hits you
[03:51.921]人人都想击垮你
[03:51.921]Everybody knocks you down
[03:54.769]人人都想将你击倒
[03:54.769]Everybody hits you
[03:56.377]人人都想击垮你
[03:56.377]Everybody knocks you down
[03:59.178]人人都想将你击倒
[03:59.178]Everybody hits you
[04:01.057]人人都想击垮你
[04:01.057]Everybody knocks you down
[04:03.605]人人都想将你击倒
[04:03.605]Stuff your look and searching
[04:05.481]收起你的目光和追寻
[04:05.481]Stuff your look
[04:06.579]收起你的目光
[04:06.579]Stuff your look and searching
[04:07.968]收起你的目光和追寻
[04:07.968]Everybody hits you
[04:10.120]人人都想击垮你
[04:10.120]Everybody knocks you down
[04:14.581]人人都想将你击倒
[04:14.581]Stuff your look and searching
[04:17.030]收起你的目光和追寻
[04:17.030]Everybody hits you
[04:19.292]人人都想击垮你
[04:19.292]Everybody knocks you down
[04:21.767]人人都想将你击倒
[04:21.767]Everybody hits you
[04:23.607]人人都想击垮你
[04:23.607]Everybody knocks you down
[04:26.244]人人都想将你击倒
[04:26.244]Everybody hits you
[04:28.447]人人都想击垮你
[04:28.447]Everybody knocks you down
[04:35.287]人人都想将你击倒
[04:35.287]Everybody hits you
[04:37.543]人人都想击垮你
[04:37.543]Everybody knocks you down
[04:39.934]人人都想将你击倒
[04:39.934]Everybody hits you
[04:42.062]人人都想击垮你
[04:42.062]Everybody knocks you down
[04:44.370]人人都想将你击倒
[04:44.370]Everybody hits you
[04:46.674]人人都想击垮你
[04:46.674]Everybody knocks you down
[04:49.030]人人都想将你击倒
[04:49.030]Everybody hits you
[04:50.829]人人都想击垮你
[04:50.829]Everybody knocks you down
[04:53.657]人人都想将你击倒
[04:53.657]Everybody hits you
[04:55.425]人人都想击垮你
[04:55.425]Everybody knocks you down
[04:59.073]人人都想将你击倒
[04:59.073]Knocks you down
[05:01.916]击垮你
[05:01.916]Everybody hits you
[05:04.749]人人都想击垮你
[05:04.749]Everybody knocks you down
[05:08.560]人人都想将你击倒
[05:08.560]Knocks you down
[05:11.797]击垮你
[05:11.797]Everybody hits you
[05:13.885]人人都想击垮你
[05:13.885]Everybody knocks you down
[05:17.293]人人都想将你击倒
[05:17.293]