[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Farmer John]
[ar:Midland]
[al:At home with the kids]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Farmer John - Midland
[00:00.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.370]Lyrics by：Jess Carson
[00:00.744]
[00:00.744]There was a man named farmer John
[00:03.895]有个农夫名叫约翰
[00:03.895]Who grew tomatoes and parmesan
[00:06.783]种番茄和帕尔马干酪
[00:06.783]He said I'll get some pasta to put them on
[00:10.448]他说要配上意大利面
[00:10.448]Open my own restaurant
[00:14.218]开家自己的餐厅
[00:14.218]He said Oh me oh my
[00:18.301]他感叹哎呀天哪
[00:18.301]I'm just watching the pasta fly
[00:22.925]看着面条飞舞
[00:22.925]When it sticks to the wall it's done
[00:25.880]粘在墙上就说明煮好了
[00:25.880]Come one come all to farmer John's
[00:37.735]欢迎光临农夫约翰的餐厅
[00:37.735]Now farmer John's grew and grew
[00:40.138]农夫约翰的事业蒸蒸日上
[00:40.138]The critics all gave rave reviews
[00:42.901]美食评论家们赞不绝口
[00:42.901]All the way to Timbuktu
[00:45.321]美名远扬至天涯海角
[00:45.321]His pasta caused a hullabaloo
[00:48.474]他的意面引发轰动热潮
[00:48.474]And he sings Oh me oh my
[00:52.025]他哼唱着 哎呀呀
[00:52.025]I'm just watching the pasta fly
[00:54.583]看着面条飞舞
[00:54.583]And when it sticks to the wall it's done
[00:57.020]当它粘在墙上就表示煮好啦
[00:57.020]Come one come all to farmer John's
[01:13.017]欢迎光临农夫约翰的餐厅
[01:13.017]But farmer John didn't change at all
[01:15.146]但约翰依然保持本色
[01:15.146]Still wears his old blue overalls
[01:18.122]仍穿着那件旧工装裤
[01:18.122]Ride is tractor spring to fall
[01:20.414]春去秋来驾驶拖拉机
[01:20.414]And grows tomatoes bright and tall
[01:23.344]种出又红又高的番茄
[01:23.344]And he sings Oh me oh my
[01:27.162]他哼唱着 哎呀呀
[01:27.162]I'm just watching the pasta fly
[01:29.741]看着面条飞舞
[01:29.741]And when it sticks to the wall it's done
[01:32.034]当它粘在墙上就表示煮好啦
[01:32.034]Come one come all to farmer John's
[01:47.923]欢迎光临农夫约翰的餐厅
[01:47.923]There was a man named farmer John
[01:50.625]有个农夫名叫约翰
[01:50.625]Who grew tomatoes and parmesan
[01:52.946]种番茄和帕尔马干酪
[01:52.946]He said I'll get some pasta to put them on
[01:55.437]他说要配上意大利面
[01:55.437]And open my own restaurant
[01:58.298]开一家自己的餐厅
[01:58.298]And he sings Oh me oh my
[02:02.260]他哼唱着 哎呀呀
[02:02.260]I'm just watching the pasta fly
[02:05.052]看着面条飞舞
[02:05.052]When it sticks to the wall it's done
[02:07.272]粘在墙上就说明煮好了
[02:07.272]Come one come all to farmer John's
[02:11.662]欢迎光临农夫约翰的餐厅
[02:11.662]When it sticks to the wall it's done
[02:13.875]粘在墙上就说明煮好了
[02:13.875]Come one come all to farmer John's
[02:20.826]欢迎光临农夫约翰的餐厅
[02:20.826]Oh come on in
[02:21.726]快请进来吧
[02:21.726]You mind if I do
[02:23.040]您介意我这样做吗
[02:23.040]Yes sir yes ma'am
[02:24.723]是的先生 是的女士
[02:24.723]We're wide open for business
[02:27.273]我们随时恭候您的光临
[02:27.273]Serving the most delicious past in all the land
[02:31.828]烹制世间最美味的意面佳肴
[02:31.828]Is it allright
[02:33.093]这样可好
[02:33.093]