[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Rescue You]
[ar:Bobaflex]
[al:Apologize For Nothing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rescue You - Bobaflex
[00:08.241]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.241]Schizophrenic I admit it
[00:09.930]我承认自己有些精神分裂
[00:09.930]I've trained my whole life for this
[00:12.207]但为此我已训练一生
[00:12.207]I can do what no other man can do
[00:18.228]我能做到常人无法企及之事
[00:18.228]I'm not afraid of henchmen
[00:20.234]打手们吓不倒我
[00:20.234]Dobermans laser beams
[00:22.468]杜宾犬与激光束也拦不住我
[00:22.468]So hold on and be strong
[00:27.286]请坚持住 保持坚强
[00:27.286]I will rescue you
[00:31.127]我必将拯救你
[00:31.127]From this mistake that you made in your past
[00:36.816]带你逃离那段过往的错误
[00:36.816]I will come for you
[00:41.205]我会为你而来
[00:41.205]Crashed through the skylight
[00:42.845]冲破天窗
[00:42.845]And make the escape
[00:48.300]带你逃离
[00:48.300]Show me the way to your soul
[00:51.988]指引我通往你灵魂的路
[00:51.988]A place they can never find us
[00:56.060]去他们永远找不到的地方
[00:56.060]Tonight I have sinned for your love
[00:59.932]今夜我为你犯下罪孽
[00:59.932]And now we must walk
[01:01.644]现在我们必须前行
[01:01.644]Through the blood
[01:05.526]浴血前行
[01:05.526]I turn the lights out
[01:07.502]我熄灭所有灯光
[01:07.502]I move inside now
[01:09.469]此刻悄然潜入
[01:09.469]I 'cause confusion
[01:11.422]制造混乱是我的专长
[01:11.422]I am the prowler
[01:13.502]我是暗夜潜行者
[01:13.502]And in the violence my weapon's silent
[01:17.376]在暴乱中我的武器静默无声
[01:17.376]And now for as show
[01:19.440]现在好戏开场
[01:19.440]For as the gun fire
[01:21.517]当枪声响起之时
[01:21.517]Outside the fortress
[01:23.465]堡垒之外
[01:23.465]I planned my entrance
[01:25.457]我谋划着潜入
[01:25.457]It was his palace
[01:27.426]那是他的宫殿
[01:27.426]It was your prison
[01:30.223]却是你的牢笼
[01:30.223]I'm dreaming that is screaming
[01:31.903]梦中传来尖叫声
[01:31.903]There's chaos in the ballroom
[01:33.854]舞厅陷入混乱
[01:33.854]The guards outside your door have fallen to the floor
[01:40.356]门外守卫已倒地不起
[01:40.356]Don't be afraid of me
[01:42.121]别害怕我
[01:42.121]I have come to set you free
[01:44.158]我来将你解救
[01:44.158]Don't be afraid of me
[01:46.073]别害怕我
[01:46.073]I came to take you away
[01:49.539]带你远离此地
[01:49.539]I will rescue you
[01:53.078]我必将拯救你
[01:53.078]From this mistake that you made in your past
[01:59.207]带你逃离那段过往的错误
[01:59.207]I will come for you
[02:03.233]我会为你而来
[02:03.233]Crashed through the skylight and make the escape
[02:09.755]破窗而入带你逃离
[02:09.755]Show me the way to your soul
[02:13.840]指引我通往你灵魂的路
[02:13.840]A place they can never find us
[02:17.999]去他们永远找不到的地方
[02:17.999]Tonight I have sinned for your love
[02:21.910]今夜我为你犯下罪孽
[02:21.910]And now we must walk
[02:23.558]现在我们必须前行
[02:23.558]Through the blood
[02:27.632]浴血前行
[02:27.632]Throughout the blackout
[02:29.388]在黑暗笼罩之时
[02:29.388]I strike his men down
[02:31.427]我击倒他的手下
[02:31.427]I use the darkness
[02:33.449]我利用黑暗
[02:33.449]I am the prowler and as I swan dive
[02:37.463]我是潜行者 如天鹅般俯冲
[02:37.463]I let my blades fly
[02:39.448]我利刃出鞘
[02:39.448]An urban legend who walks through gunfire
[02:43.434]枪林弹雨中穿行的都市传说
[02:43.434]I know your sorrow
[02:45.457]我懂你的悲痛
[02:45.457]I know he raped you but by tomorrow
[02:49.417]我知他伤害过你 但明日破晓前
[02:49.417]I'll be your savior
[02:52.639]我将成为你的救赎
[02:52.639]And should it feel
[02:54.673]若这感觉
[02:54.673]Just like a dream
[02:56.448]恍如梦境
[02:56.448]Slow motion emotion from me
[03:02.751]我以慢动作释放着澎湃心绪
[03:02.751]Is it you
[03:04.975]是你吗
[03:04.975]Is it me
[03:06.311]或是我
[03:06.311]But when I see your face
[03:23.362]但当我凝视你的脸庞
[03:23.362]I will rescue you
[03:27.292]我必将拯救你
[03:27.292]From this mistake that you made in your past
[03:33.406]带你逃离那段过往的错误
[03:33.406]I will come for you
[03:37.197]我会为你而来
[03:37.197]Crashed through the skylight
[03:38.910]冲破天窗
[03:38.910]And make the escape
[03:40.798]带你逃离
[03:40.798]Escape escape escape
[03:43.721]逃离 逃离 逃离
[03:43.721]