[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Break The Spell]
[ar:All Mankind]
[al:绯闻女孩 第五季 Gossip Girl Season 5]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Break The Spell - All Mankind
[00:15.965]
[00:15.965]In the long hidden past
[00:19.015]在遥远的过去
[00:19.015]Was a world just like ours
[00:22.413]是一个和我们一样的世界
[00:22.413]Once beautiful
[00:24.193]它曾经很美
[00:24.193]But every flower dies
[00:28.533]但所有的花儿都凋零了
[00:28.533]In the soul of the men
[00:31.783]在人灵魂的深处
[00:31.783]Was a heart
[00:32.862]是一颗
[00:32.862]Brave and red
[00:35.082]勇敢鲜活的心
[00:35.082]But cursed hearts can grow an ugly side
[00:40.801]但被诅咒的心也会变得有丑陋的一面
[00:40.801]But I got you
[00:42.831]然而我有你
[00:42.831]You got me
[00:44.421]你也拥有我
[00:44.421]Got a chance
[00:45.880]这是你我的一个机会
[00:45.880]I believe
[00:46.560]我相信
[00:46.560]If love will come and break the spell tonight
[00:55.960]如果今晚爱会降临打破诅咒
[00:55.960]Only love survives
[01:02.190]只有爱能存活下来
[01:02.190]Only love survives
[01:06.490]只有爱能存活下来
[01:06.490]In the land
[01:07.960]在这片
[01:07.960]Cold and wet
[01:09.619]寒冷潮湿的土地上
[01:09.619]Is a hope
[01:11.169]有一个希望
[01:11.169]And a threat
[01:12.749]或是一个挑战
[01:12.749]It came crawling through the cover of the night
[01:19.088]在夜色的掩护下它匍匐着向我们逼近
[01:19.088]In the fear of defeat
[01:22.278]沉寂在对失败的恐惧中
[01:22.278]Is a chance I believe
[01:25.358]我相信这是一个机会
[01:25.358]To return to who we once were meant to be
[01:30.017]回到我们曾经注定要成为的人
[01:30.017]Meant to be
[01:31.437]注定成为的人
[01:31.437]But I got you
[01:33.307]然而我有你
[01:33.307]You got me
[01:34.897]你也拥有我
[01:34.897]Got a chance
[01:36.457]这是你我的一个机会
[01:36.457]I believe
[01:37.537]我相信
[01:37.537]If love will come and break the spell tonight
[01:44.047]如果今晚爱会降临打破诅咒
[01:44.047]I got hope
[01:45.907]我也希望
[01:45.907]There's a way
[01:47.576]还有一种方式
[01:47.576]We can make it one more day
[01:51.005]再过一天我们就能成功
[01:51.005]If love will come and break the spell tonight
[01:59.175]如果今晚爱会降临打破诅咒
[01:59.175]Only love survives
[02:05.265]只有爱能存活下来
[02:05.265]Only love survives
[02:22.120]只有爱能存活下来
[02:22.120]I got you
[02:23.840]我有你
[02:23.840]You got me
[02:25.400]你也拥有我
[02:25.400]Got a chance
[02:26.980]这是你我的一个机会
[02:26.980]I believe
[02:28.040]我相信
[02:28.040]If love will come and break the spell tonight
[02:34.440]如果今晚爱会降临打破诅咒
[02:34.440]I got hope
[02:36.430]我也希望
[02:36.430]There's a way
[02:38.070]还有一种方式
[02:38.070]We can make it one more day
[02:41.659]再过一天我们就能成功
[02:41.659]If love will come and break the spell
[02:44.899]如果爱会降临打破诅咒
[02:44.899]If love will come and break the spell tonight
[02:52.719]如果今晚爱会降临打破诅咒
[02:52.719]Only love survives
[02:58.999]只有爱能存活下来
[02:58.999]Only love survives
[03:02.889]只有爱能存活下来
[03:02.889]