[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:我侭行進曲]
[ar:アンティック-珈琲店- (Antic cafe)]
[al:アンティック-珈琲店-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]我侭行進曲 - アンティック-珈琲店- (Antic cafe)
[00:09.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.480]词：みく
[00:18.960]
[00:18.960]曲：坊
[00:28.453]
[00:28.453]ウツウツウララの子守歌
[00:30.160]忧郁乌拉拉的摇篮曲
[00:30.160]ずっと聴いてりゃお説教
[00:31.596]若一直聆听便成说教
[00:31.596]見栄張りばかりのカタゴトダラケ
[00:34.799]尽是些虚荣的支离破碎
[00:34.799]厭厭投げやり人生を
[00:36.443]将厌倦懈怠的人生
[00:36.443]ずっと見つめりゃ地平線
[00:37.920]若一直凝视地平线
[00:37.920]行き先わからずチンプン漢文
[00:41.135]前途迷茫 晦涩难懂的汉文
[00:41.135]波に飲まれるより
[00:44.168]与其被浪潮吞没
[00:44.168]波に逆らって行こう
[00:47.412]不如逆浪前行吧
[00:47.412]唇噛み締めて
[00:50.493]紧咬嘴唇
[00:50.493]さぁ今この瞬間に
[00:55.615]来吧 就在此刻
[00:55.615]僕は自分繕うより
[00:58.364]我无需修饰自我
[00:58.364]カッコつけるより
[00:59.934]也无需故作姿态
[00:59.934]在りの侭が大事です
[01:02.263]保持真实才最重要
[01:02.263]空を向いて歩こう
[01:09.657]昂首向天迈步前行
[01:09.657]夢に描いた幸せだけの
[01:12.599]只向往梦中描绘的幸福
[01:12.599]毎日だけでいいんじゃない?
[01:14.744]仅此度日又有何不可?
[01:14.744]願うのは自由だから
[01:22.067]因祈愿本就是自由
[01:22.067]自分繕うより
[01:23.609]无需修饰自我
[01:23.609]カッコつけるより
[01:25.043]也无需故作姿态
[01:25.043]在りの侭が大事です
[01:27.494]保持真实才最重要
[01:27.494]空を向いて歩こう
[01:49.963]昂首向天迈步前行
[01:49.963]奇天烈汚下劣御姉様
[01:51.673]离奇肮脏下流的姐姐大人
[01:51.673]経験人数幾つなの?
[01:53.148]你经历过多少男人?
[01:53.148]ざっとやったの94人目
[01:56.237]粗略算来已至94人
[01:56.237]奇天烈御下劣御兄様
[01:57.882]离奇卑鄙下流的哥哥大人
[01:57.882]経験悪事は幾つなの?
[01:59.480]你犯下多少恶行?
[01:59.480]ざっとやったの覚えてない々
[02:04.159]粗略所为 早已记不清
[02:04.159]Without you
[02:05.671]没有你
[02:05.671]Without you
[02:10.636]没有你
[02:10.636]Without you
[02:12.124]没有你
[02:12.124]Without you
[02:15.433]没有你
[02:15.433]波に飲まれるより
[02:18.357]与其被浪潮吞没
[02:18.357]波に逆らって行こう
[02:21.493]不如逆浪前行吧
[02:21.493]唇噛み締めて
[02:24.602]紧咬嘴唇
[02:24.602]さぁ今この瞬間に
[02:30.971]来吧 就在此刻
[02:30.971]自分繕うより
[02:32.605]无需修饰自我
[02:32.605]カッコつけるより
[02:34.073]也无需故作姿态
[02:34.073]在りの侭が大事です
[02:36.389]保持真实才最重要
[02:36.389]空を向いて歩こう
[02:43.806]昂首向天迈步前行
[02:43.806]夢に描いた幸せだけの
[02:46.534]只向往梦中描绘的幸福
[02:46.534]毎日だけでいいんじゃない?
[02:48.873]仅此度日又有何不可?
[02:48.873]願うのは自由だから
[02:56.215]因祈愿本就是自由
[02:56.215]「自由という名の☆の元に」
[03:27.246]「以自由为名的星辰之下」
[03:27.246]我侭を言うのもいいじゃない
[03:33.077]任性妄言也未尝不可
[03:33.077]だってまだお子様なんだから
[03:39.581]毕竟我们都还年少
[03:39.581]荒れ果てたこの世界に
[03:42.512]在这荒芜的世界里
[03:42.512]必要な物は総て
[03:45.669]所需之物应有尽有
[03:45.669]人々がそれぞれに
[03:48.676]因人们各自都拥有
[03:48.676]持っているから
[03:52.094]所需的全部
[03:52.094]荒れ果てたこの世界に
[03:54.993]在这荒芜的世界里
[03:54.993]必要な物は総て
[03:58.182]所需之物应有尽有
[03:58.182]人々が瞬間に
[04:01.316]人们会在瞬间
[04:01.316]変えて行くから
[04:05.134]将其改变
[04:05.134]ずっと好きな事して
[04:10.500]永远做喜欢的事
[04:10.500]僕はただ唄う
[04:17.812]我只管放声歌唱
[04:17.812]La la la la la la
[04:19.257]啦啦啦啦啦啦
[04:19.257]La la la la la la la
[04:20.837]啦啦啦啦啦啦啦
[04:20.837]La la la la la la
[04:22.367]啦啦啦啦啦啦
[04:22.367]La la la la
[04:24.007]啦啦啦啦
[04:24.007]La la la la la la
[04:25.597]啦啦啦啦啦啦
[04:25.597]La la la la la la la
[04:27.142]啦啦啦啦啦啦啦
[04:27.142]La la la la la la la
[04:30.373]啦啦啦啦啦啦啦
[04:30.373]La la la la la la
[04:31.833]啦啦啦啦啦啦
[04:31.833]La la la la la la
[04:33.406]啦啦啦啦啦啦
[04:33.406]La la la la la la
[04:34.930]啦啦啦啦啦啦
[04:34.930]La la la la
[04:36.556]啦啦啦啦
[04:36.556]La la la la la la
[04:38.210]啦啦啦啦啦啦
[04:38.210]La la la la la la
[04:39.557]啦啦啦啦啦啦
[04:39.557]La la la la la la la
[04:43.961]啦啦啦啦啦啦啦
[04:43.961]