[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:When October Goes]
[ar:Lea Salonga]
[al:Inspired]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When October Goes - Lea Salonga
[00:29.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.610]And when October goes
[00:40.220]当十月离去时
[00:40.220]The snow begins to fly
[00:46.770]雪花开始飘落
[00:46.770]Above the smokey roofs
[00:54.130]在烟雾缭绕的屋顶之上
[00:54.130]I watch the planes go by
[01:02.120]我望着飞机掠过
[01:02.120]The children running home
[01:06.740]孩子们奔跑回家
[01:06.740]Beneath a twilight sky
[01:16.040]在暮色笼罩的天空下
[01:16.040]Oh for the fun of them
[01:25.270]啊，他们的欢乐
[01:25.270]When I was one of them
[01:32.200]当我也是他们中的一员时
[01:32.200]And when October goes
[01:42.060]当十月离去时
[01:42.060]The same old dream appears
[01:50.170]那熟悉的梦境重现
[01:50.170]And you are in my arms
[01:57.540]你在我怀中
[01:57.540]To share the happy years
[02:04.400]共度那些幸福岁月
[02:04.400]I turn my head away
[02:10.450]我转过头去
[02:10.450]To hide the helpless tears
[02:19.370]隐藏那无助的泪水
[02:19.370]Oh how I hate to see October go
[03:06.710]哦，我多么不愿看到十月离去
[03:06.710]And when October goes
[03:19.140]当十月离去时
[03:19.140]The same old dream appears
[03:25.930]那熟悉的梦境重现
[03:25.930]And you are in my arms
[03:33.980]你在我怀中
[03:33.980]To share the happy years
[03:39.790]共度那些幸福岁月
[03:39.790]I turn my head away
[03:46.340]我转过头去
[03:46.340]To hide the helpless tears
[03:56.980]隐藏那无助的泪水
[03:56.980]Oh how I hate to see October go
[04:17.650]哦，我多么不愿看到十月离去
[04:17.650]I should be over it now I know
[04:25.890]我知道我早该释怀
[04:25.890]It doesn't matter much
[04:30.820]但这已无关紧要
[04:30.820]How old I grow
[04:38.820]我渐渐老去
[04:38.820]I hate to see October go
[05:04.910]我不愿看到十月离去
[05:04.910]