[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Be Alright]
[ar:Jess Klein]
[al:Draw Them Near]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Be Alright - Jess Klein
[00:17.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.280]Sunset has cast upon the alley
[00:23.840]夕阳余晖洒落小巷深处
[00:23.840]I've had no phone calls today
[00:29.860]今日电话始终未曾响起
[00:29.860]They're tall mountains
[00:33.370]巍峨群山
[00:33.370]That keep you in that valley
[00:36.290]将你困在那幽谷之中
[00:36.290]And I miss you
[00:38.220]我思念着你
[00:38.220]But I'm not the type to pray
[00:45.900]却非虔诚祷告之人
[00:45.900]If I were through
[00:48.720]若故事终将落幕
[00:48.720]I know what I'd say
[00:55.400]我明白该说什么
[00:55.400]I'll be alright
[00:57.030]我会好起来的
[00:57.030]I'll be alright
[00:58.390]我会好起来的
[00:58.390]I'll be alright
[01:02.130]我会好起来的
[01:02.130]Oh I don't think I'll be calling you tonight
[01:08.680]今晚我不会打电话给你
[01:08.680]I'll be alright
[01:09.980]我会好起来的
[01:09.980]I'll be alright
[01:11.590]我会好起来的
[01:11.590]I'll be alright
[01:15.330]我会好起来的
[01:15.330]Or I'll sing this til the morning comes to light
[01:26.040]我会一直歌唱直到晨光降临
[01:26.040]The girls came to work down in the factories
[01:32.770]姑娘们来到工厂辛勤劳作
[01:32.770]Left all their lovers behind
[01:39.020]将心上人留在远方
[01:39.020]Sent home pennies to buy more seed
[01:45.150]寄回积蓄购买种子
[01:45.150]And now I send you one of mine
[01:55.450]如今我也寄给你一份思念
[01:55.450]Keeping busy sure makes me feel fine
[02:01.150]忙碌让我感到充实
[02:01.150]I'll be alright
[02:02.470]我会好起来的
[02:02.470]I'll be alright
[02:04.080]我会好起来的
[02:04.080]I'll be alright
[02:07.800]我会好起来的
[02:07.800]Oh I don't think I'll be calling you tonight
[02:13.790]今晚我不会打电话给你
[02:13.790]I'll be alright
[02:15.600]我会好起来的
[02:15.600]I'll be alright
[02:17.350]我会好起来的
[02:17.350]I'll be alright
[02:20.980]我会好起来的
[02:20.980]Or I'll sing this til the morning comes to light
[02:31.580]我会一直歌唱直到晨光降临
[02:31.580]Two blocks west on Harper is the lamplight
[02:38.250]哈珀街向西两盏街灯下
[02:38.250]No one there has wisdom in their eyes
[02:44.460]无人眼中闪烁智慧的光芒
[02:44.460]But when I'm singing hard I feel alright
[02:50.490]但当我放声歌唱时 便觉豁然开朗
[02:50.490]It's a hard one
[02:55.100]这并非易事
[02:55.100]Pride
[03:00.770]骄傲作祟
[03:00.770]Some years from now I imagine
[03:07.680]我总想象多年以后
[03:07.680]When we all see the past as today
[03:14.110]当往事如昨重现眼前
[03:14.110]You'll saddle up your horse and wagon
[03:20.770]你会驾着马车前来
[03:20.770]And come look at how far I've strayed
[03:26.350]看我已漂泊多远
[03:26.350]You'll say baby you were always a city girl
[03:36.950]你会说 亲爱的 你始终是那个都市女孩
[03:36.950]Pretty in a lonely kind of way
[03:42.820]孤芳自赏的美丽
[03:42.820]I'll be alright
[03:44.000]我会好起来的
[03:44.000]I'll be alright
[03:45.690]我会好起来的
[03:45.690]I'll be alright
[03:49.250]我会好起来的
[03:49.250]Oh I don't think I'll be calling you tonight
[03:56.170]今晚我不会打电话给你
[03:56.170]I'll be alright
[03:57.180]我会好起来的
[03:57.180]I'll be alright
[03:58.860]我会好起来的
[03:58.860]I'll be alright
[04:02.430]我会好起来的
[04:02.430]Or I'll sing this til the morning comes to light
[04:09.180]我会一直歌唱直到晨光降临
[04:09.180]I'll be alright
[04:10.730]我会好起来的
[04:10.730]I'll be alright
[04:13.360]我会好起来的
[04:13.360]I'll be alright
[04:18.050]我会好起来的
[04:18.050]Or I'll sing this til the morning comes to light
[04:27.590]我会一直歌唱直到晨光降临
[04:27.590]