[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Ireland]
[ar:Jess Klein]
[al:Draw Them Near]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ireland - Jess Klein
[00:16.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.850]Rained down by wine circled 'round by smoke
[00:23.460]酒雨倾泻 烟雾缭绕
[00:23.460]Your rosy cheeks take on a glow
[00:29.380]你泛红的脸颊泛起光芒
[00:29.380]You think I don't understand
[00:32.640]你以为我不懂
[00:32.640]But I understand
[00:37.000]但我其实明白
[00:37.000]Sunny dreams born leap into the air
[00:43.930]阳光般的梦想跃入空中
[00:43.930]Then fade into smoke
[00:47.300]却消散在烟雾里
[00:47.300]You won't tell me where
[00:50.300]你不愿告诉我去向
[00:50.300]But I know where
[00:53.350]但我早已了然于心
[00:53.350]'Cause in Ireland you say
[00:56.850]因为在爱尔兰 你说
[00:56.850]Oh the air they breathe is clean
[01:00.190]哦 他们呼吸的空气是清新的
[01:00.190]So I pray I pray I pray
[01:03.680]所以我祈祷 我祈祷 我祈祷
[01:03.680]For the rain
[01:06.550]为了雨水
[01:06.550]Make me green
[01:22.070]让我变得翠绿
[01:22.070]People that you love they could always leave
[01:28.500]你爱的人 他们总是会离开
[01:28.500]They could leave the room
[01:31.750]他们可以离开房间
[01:31.750]Even when you're tugging at their sleeve
[01:35.610]即使你拉着他们的袖子
[01:35.610]But the trouble is
[01:38.360]但问题在于
[01:38.360]They leave if you don't dare believe
[01:42.230]如果你不敢相信，他们就会离开
[01:42.230]When I said I was leaving baby
[01:45.290]当我说我要离开时，宝贝
[01:45.290]Had you already gone there
[01:47.840]你是否已经去了那里
[01:47.840]To in Ireland you say
[01:50.930]你说在爱尔兰
[01:50.930]The air they breathe is clean
[01:54.300]他们呼吸的空气是清新的
[01:54.300]So I pray I pray I pray
[01:57.360]所以我祈祷 我祈祷 我祈祷
[01:57.360]For the rain
[02:00.670]为了雨水
[02:00.670]Make me green
[02:05.040]让我变得翠绿
[02:05.040]Green enough to be your heaven
[02:08.310]翠绿到足以成为你的天堂
[02:08.310]Green enough to be your sea
[02:12.120]翠绿到足以成为你的海洋
[02:12.120]Greener than the rolling hills
[02:15.180]比起伏的山丘更加翠绿
[02:15.180]Could you ever see that in me
[02:46.990]你能在我身上看到这些吗
[02:46.990]Rained down by wine circled 'round by smoke
[02:53.600]酒雨倾泻 烟雾缭绕
[02:53.600]All you talk about is where you would go
[03:00.090]你谈论的只是你向往的地方
[03:00.090]When you look at me
[03:03.710]当你注视着我时
[03:03.710]Do you love this world yet
[03:07.080]你是否已爱上这个世界
[03:07.080]Or do you see how much better it could get
[03:13.820]还是你看到了它还能变得多美好
[03:13.820]In Ireland you say
[03:16.570]在爱尔兰，你说
[03:16.570]The air they breathe is clean
[03:19.630]他们呼吸的空气是清新的
[03:19.630]So I pray I pray I pray
[03:22.750]所以我祈祷 我祈祷 我祈祷
[03:22.750]For the rain
[03:26.300]为了雨水
[03:26.300]In Ireland you say
[03:29.670]在爱尔兰，你说
[03:29.670]The air they breathe is clean
[03:32.920]他们呼吸的空气是清新的
[03:32.920]So I pray I pray I pray
[03:35.980]所以我祈祷 我祈祷 我祈祷
[03:35.980]For the rain
[03:39.220]为了雨水
[03:39.220]Make me green
[03:44.030]让我变得翠绿
[03:44.030]