[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:When You Come Home]
[ar:Rich Brian]
[al:1999]
[by:dongmei_karakal]
[00:00.000]
[00:00.000]When You Come Home - Rich Brian
[00:07.022]
[00:07.022]Lyrics by：Rich Brian
[00:09.096]
[00:09.096]Composed by：Rich Brian
[00:17.124]
[00:17.124]What have you been getting into
[00:19.898]你一直在钻研些什么
[00:19.898]It's been quite a while since I've seen you
[00:23.402]我已经很久没有见过你
[00:23.402]My friend
[00:30.465]我的朋友
[00:30.465]They had a discount for these blue shoes
[00:33.816]这双蓝色鞋子有了折扣
[00:33.816]They looked like the ones that would suit you
[00:37.221]这个款式感觉正适合你
[00:37.221]But I wasn't sure if your size has changed
[00:44.334]但我不确定你的鞋码有没有变
[00:44.334]Steam from my nose when I'm breathin
[00:47.342]我呼气的时候会呼出蒸汽
[00:47.342]I can't take my mind off that evening
[00:50.882]那天晚上我一直在思考这个问题
[00:50.882]But maybe I'll forget if I sleep
[00:57.837]但或许等我进入梦乡 我就会忘记呼吸
[00:57.837]Talked to you when I was dreaming
[01:01.145]在梦里 我跟你聊过天
[01:01.145]What are you doing this weekend
[01:04.470]问你这周有什么计划
[01:04.470]You always made me laugh when you speak
[01:10.306]你说话的时候总是会逗得我咯咯直笑
[01:10.306]And you always thought my laugh was funny
[01:16.416]而你也觉得我的笑声很是滑稽
[01:16.416]So one day
[01:18.174]所以有朝一日
[01:18.174]If you find your way
[01:23.998]如果你找到了自己的梦想
[01:23.998]I'll be waiting for you
[01:27.925]我会等待着你
[01:27.925]Tell me bout all the things that you did
[01:34.371]等你告诉我 你都付出了哪些努力
[01:34.371]How was your trip
[01:37.330]你这一路是否开心
[01:37.330]I got all these questions to ask
[01:41.608]我已经为你准备好了问题
[01:41.608]But I'll save them for when you come home
[01:52.202]但我会等你回到家里再来问你
[01:52.202]Barefoot in my place just to keep it clean
[01:56.363]在我的屋子里不能穿鞋 为了保持干净
[01:56.363]I hated when you didn't do the same
[01:59.391]你没有照做的时候 我气得不行
[01:59.391]But the floor in my house misses your shoes
[02:05.915]但我屋子的地板现在很想念你的鞋底
[02:05.915]We were cooking and I couldn't taste the meat
[02:09.709]我们曾经一起下厨 我尝不出肉的味道
[02:09.709]You agreed and then you grabbed the salt for me
[02:13.001]你认同了我 然后抓了把盐放了上去
[02:13.001]And I still wish that I said thank you
[02:20.704]我现在依然希望可以向你当面道谢
[02:20.704]Whether it's hot or too cold to breathe
[02:23.539]无论是炎热还是冷到不能呼吸
[02:23.539]I know that you're finding some place to sleep
[02:26.968]我知道你在寻找可以安心入睡的地方
[02:26.968]You've always loved to prepare for the storm
[02:32.964]你总是未雨绸缪 绷紧神经
[02:32.964]I hope you make friends that you'd hate to leave
[02:37.330]我希望你能交到舍不得分别的朋友
[02:37.330]Even though it's not something that you would need
[02:40.582]即使朋友对你来说并不必要
[02:40.582]I know that you could stand on your own
[02:46.696]我知道你可以自立
[02:46.696]And trust me I don't mean to rush you
[02:52.556]相信我 我没有想要催促你
[02:52.556]But one day
[02:54.113]但是有朝一日
[02:54.113]If you find your way
[02:59.922]如果你找到了自己的梦想
[02:59.922]I'll be waiting for you
[03:03.876]我会等待着你
[03:03.876]Tell me bout all the things that you did
[03:10.433]等你告诉我 你都付出了哪些努力
[03:10.433]How was your trip
[03:13.350]你这一路是否开心
[03:13.350]I got all these questions to ask
[03:17.627]我已经为你准备好了问题
[03:17.627]But I'll save them for when you come home
[03:23.799]但我会等你回到家里再来问你
[03:23.799]