[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Giving Away A Miracle]
[ar:Luba]
[al:All or Nothing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Giving Away A Miracle - Luba
[00:36.212]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.212]A ring
[00:36.532]一枚戒指
[00:36.532]And a six string
[00:38.108]和一把六弦琴
[00:38.108]Her world
[00:38.684]她的世界
[00:38.684]In a bag
[00:39.719]装进背包
[00:39.719]She sits at my door
[00:45.102]她坐在我的门前
[00:45.102]Angel of mercy
[00:47.006]慈悲的天使
[00:47.006]Tired and frail
[00:48.654]疲惫又脆弱
[00:48.654]She's been strumming
[00:49.688]她一直在拨弄琴弦
[00:49.688]The same old chord
[00:52.909]那熟悉的旋律
[00:52.909]She says
[00:53.874]她轻声诉说
[00:53.874]Let me grant you
[00:55.813]让我为你实现
[00:55.813]Let me grant you
[00:57.019]让我为你实现
[00:57.019]One wish
[00:58.619]一个心愿
[00:58.619]Look inside my bag
[01:00.277]看看我的行囊
[01:00.277]Honey
[01:00.868]亲爱的
[01:00.868]Take your pick
[01:01.956]任君挑选
[01:01.956]Search your conscience
[01:03.515]叩问你的良知
[01:03.515]Then choose your 'cause
[01:06.779]然后选择你的信仰
[01:06.779]And the miracle
[01:08.371]奇迹终将
[01:08.371]Will be yours
[01:10.355]降临于你
[01:10.355]'Cause I'm giving away a miracle
[01:15.247]因我正馈赠奇迹
[01:15.247]Giving away freedom and hope
[01:19.742]馈赠自由与希望
[01:19.742]Giving away a miracle
[01:24.446]馈赠这奇迹
[01:24.446]And the miracle will be yours
[01:40.454]而奇迹终将属于你
[01:40.454]She will give you the brass ring
[01:43.114]她会赠你黄铜指环
[01:43.114]The world if she can
[01:44.888]若有可能 甚至整个世界
[01:44.888]Every miracle
[01:46.376]每一个奇迹
[01:46.376]That she owns
[01:50.350]皆属于你
[01:50.350]Her faith is a virtue
[01:51.990]她的信仰是美德
[01:51.990]Her grace divine
[01:53.789]她的恩典神圣
[01:53.789]She's an angel in tattered clothes
[01:58.056]她是衣衫褴褛的天使
[01:58.056]And she says
[01:58.997]她轻声诉说
[01:58.997]Let me grant you
[02:00.646]让我为你实现
[02:00.646]Let me grant you
[02:01.983]让我为你实现
[02:01.983]One wish
[02:03.744]一个心愿
[02:03.744]Look inside my bag
[02:05.431]看看我的行囊
[02:05.431]Honey
[02:05.824]亲爱的
[02:05.824]Take your pick
[02:06.975]任君挑选
[02:06.975]Search your conscience
[02:08.648]叩问你的良知
[02:08.648]Then just choose your 'cause
[02:11.808]然后选定你的祈愿
[02:11.808]And the miracle
[02:13.175]奇迹终将
[02:13.175]Will be yours
[02:15.477]降临于你
[02:15.477]I'm giving away a miracle
[02:20.061]我正馈赠一个奇迹
[02:20.061]Giving away freedom and hope
[02:24.818]馈赠自由与希望
[02:24.818]Giving away a miracle
[02:29.602]馈赠这奇迹
[02:29.602]And the miracle will be yours
[03:13.494]而奇迹终将属于你
[03:13.494]A ring
[03:13.910]一枚戒指
[03:13.910]And a six string
[03:15.295]和一把六弦琴
[03:15.295]Her world in a bag
[03:16.967]她的世界装进行囊
[03:16.967]She sits at my door
[03:22.364]她坐在我的门前
[03:22.364]Angel of mercy
[03:24.275]慈悲的天使
[03:24.275]Tired and frail
[03:25.923]疲惫又脆弱
[03:25.923]She'll be strumming
[03:27.266]她仍轻抚着
[03:27.266]The same old chord
[03:32.255]那熟悉的旋律
[03:32.255]I'm giving away a miracle
[03:36.676]我正馈赠一个奇迹
[03:36.676]Giving away freedom and hope
[03:41.256]馈赠自由与希望
[03:41.256]Giving away a miracle
[03:46.085]馈赠这奇迹
[03:46.085]And the miracle will be yours
[03:50.181]而奇迹终将属于你
[03:50.181]Giving away a miracle
[03:54.640]馈赠这奇迹
[03:54.640]Giving away freedom and hope
[03:59.266]馈赠自由与希望
[03:59.266]Giving away a miracle
[04:03.913]馈赠这奇迹
[04:03.913]And the miracle will be yours
[04:08.265]而奇迹终将属于你
[04:08.265]