[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:In Trouble Again]
[ar:Luba]
[al:All or Nothing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Trouble Again - Luba
[00:16.807]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.807]Forty days and forty nights
[00:19.804]四十个昼夜的忏悔
[00:19.804]Reparation will cleanse the soul
[00:24.305]赎罪能否净化灵魂
[00:24.305]'Til the next time you walk into the fire
[00:28.613]直到你再次闭目踏入烈火
[00:28.613]With your eyes closed
[00:32.044]义无反顾
[00:32.044]So many lessons learned
[00:34.890]多少教训历历在目
[00:34.890]Yet you still fail to make the grade
[00:38.645]却仍无法通过考验
[00:38.645]He says trust in me and I'll protect you
[00:42.594]他说信我必得庇护
[00:42.594]You forget all the vows you made
[00:47.852]你却将誓言尽数遗忘
[00:47.852]For all of the sins
[00:49.779]为所有犯下的罪孽
[00:49.779]You'd said you'd forsake
[00:51.676]你曾发誓要舍弃
[00:51.676]You're making the same mistake
[00:54.119]却仍重蹈覆辙
[00:54.119]When the thrill is gone
[00:55.997]当激情褪去
[00:55.997]And the lights are on
[00:57.885]灯火通明时
[00:57.885]It's just you
[00:59.124]只剩你独自一人
[00:59.124]And a voice inside you
[01:01.158]和内心那个声音
[01:01.158]Saying
[01:03.251]在低语
[01:03.251]I think I'm in trouble again
[01:06.909]我想我又陷入困境了
[01:06.909]And I know it's too late to pray
[01:10.954]我知道现在祈祷为时已晚
[01:10.954]I think I'm in trouble again
[01:15.460]我想我又陷入困境了
[01:15.460]And I think I'm going to need some help
[01:26.067]我想我需要一些帮助
[01:26.067]Forty days and forty nights
[01:28.767]四十个昼夜的忏悔
[01:28.767]Reparation has left you cold
[01:33.196]赎罪让你变得冷漠
[01:33.196]Looks like this time
[01:34.946]看来这一次
[01:34.946]It won't be as easy
[01:37.730]不会那么容易了
[01:37.730]To save your sould
[01:41.263]为救赎你的灵魂
[01:41.263]So many bridges burned
[01:44.863]多少桥梁焚毁成灰
[01:44.863]So many sad mistakes
[01:48.897]多少悔恨铸成过错
[01:48.897]You will find
[01:50.145]终将发现
[01:50.145]For piece of mind
[01:51.769]为求内心安宁
[01:51.769]There's one hell of a price to pay
[01:56.960]需付惨痛代价
[01:56.960]For all of the sins
[01:59.028]为所有犯下的罪孽
[01:59.028]You said you'd forsake
[02:00.832]你曾誓言摒弃的罪孽
[02:00.832]You're leaving it all to fate
[02:03.236]你将一切托付给命运
[02:03.236]When the thrill is gone
[02:05.229]当激情褪去
[02:05.229]And the lights are on
[02:07.213]灯火通明时
[02:07.213]It's just you
[02:08.261]只剩你独自一人
[02:08.261]And a voice inside you
[02:10.224]和内心那个声音
[02:10.224]Saying
[02:12.432]在低语
[02:12.432]I think I'm in trouble again
[02:16.214]我想我又陷入困境了
[02:16.214]And I know it's too late to pray
[02:20.052]我知道现在祈祷为时已晚
[02:20.052]I think I'm in trouble again
[02:24.696]我想我又陷入困境了
[02:24.696]And I think I'm going to need some help
[02:54.449]我想我需要一些帮助
[02:54.449]Forty days and forty nights
[02:56.996]四十个昼夜的忏悔
[02:56.996]Reparation will cleanse the soul
[03:01.887]赎罪能否净化灵魂
[03:01.887]'Til the next time you walk into the fire
[03:06.255]直到你再次闭目踏入烈火
[03:06.255]With your eyes closed
[03:08.072]义无反顾
[03:08.072]I think I'm in trouble again
[03:15.493]我想我又陷入困境了
[03:15.493]And I know it's too late to pray
[03:19.696]我知道现在祈祷为时已晚
[03:19.696]I think I'm in trouble again
[03:23.024]我想我又陷入困境了
[03:23.024]Too late too late
[03:24.897]太迟了 太迟了
[03:24.897]Much you match so late
[03:27.386]你来得实在太迟
[03:27.386]I think I'm in trouble again
[03:30.798]我想我又陷入困境了
[03:30.798]Now I'm gonna meet somewhere
[03:33.385]如今我将在某处相见
[03:33.385]And I know
[03:35.057]而我知道
[03:35.057]I think I'm in trouble again
[03:38.405]我想我又陷入困境了
[03:38.405]Come on a relasting me
[03:42.759]来吧 再次拯救我
[03:42.759]I think I'm in trouble again
[03:46.046]我想我又陷入困境了
[03:46.046]I know on gonna meet somewhere
[03:50.371]我知道我们终将相遇
[03:50.371]I think I'm in trouble again
[03:54.266]我想我又陷入困境了
[03:54.266]Ahhh o yeah
[03:58.506]
[03:58.506]