[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Fiasco]
[ar:Toya]
[al:Toya]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fiasco - Toya/T.I.
[00:30.267]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.267]I was in love wit him since I was 12
[00:32.617]十二岁那年我就爱上了他
[00:32.617]By age 14 I was just catchin' hell
[00:34.927]十四岁时却尝尽苦涩
[00:34.927]He was the star of the football team
[00:37.317]他是足球队的耀眼明星
[00:37.317]Other girls wanted to fufill his dreams
[00:39.907]多少女孩想圆他的梦
[00:39.907]I was too young too scared too insecure
[00:42.467]我太稚嫩 太害怕 太没安全感
[00:42.467]All of the love in my heart was so pure
[00:45.147]心里那份爱如此纯粹无瑕
[00:45.147]This was until I had just turned 16
[00:47.487]直到刚满十六岁那晚
[00:47.487]That was the night he tried to get in my jeans
[00:50.501]他试图突破我的防线
[00:50.501]What should I say
[00:51.871]我该说些什么
[00:51.871]When I didn't want to push him away
[00:54.431]明明不想推开他
[00:54.431]But I was scared to give up my thang
[00:57.131]却又害怕交出自己
[00:57.131]When all along I knew he had waited for so long to see
[01:02.211]其实早知他等待许久
[01:02.211]If I was gonna give him all of me
[01:04.571]只为看我是否愿托付终身
[01:04.571]But that's where I wanted to be
[01:07.151]那正是我心之所向
[01:07.151]But then again
[01:08.361]可转念间
[01:08.361]I remember the talk I had with my friends
[01:11.131]想起闺蜜们的告诫犹在耳畔
[01:11.131]Oh no if you swing an episode
[01:13.881]哦不 若你突然情绪失控
[01:13.881]I just hope it ain't a fiasco
[01:16.321]只愿不会酿成一场闹剧
[01:16.321]Sometimes boys can treat you so ghetto
[01:18.771]有时男孩的举止粗鲁不堪
[01:18.771]And I don't wanna say I told you so
[01:21.221]但我不愿事后说早提醒过你
[01:21.221]Oh no
[01:22.401]哦不
[01:22.401]If you swing an episode
[01:24.001]若你突然情绪失控
[01:24.001]I just hope it ain't a fiasco
[01:26.491]只愿不会酿成一场闹剧
[01:26.491]Sometimes boys can treat you so ghetto
[01:28.921]有时男孩的举止粗鲁不堪
[01:28.921]And I don't wanna say i told you so
[01:32.261]我不愿事后说"早提醒过你"
[01:32.261]After that first situation had past
[01:33.891]当最初那段荒唐事翻篇后
[01:33.891]It was this guy I had sat by in class
[01:36.401]教室里坐我旁边的那个男生
[01:36.401]He was the type that made you wonder about
[01:38.541]他总让人忍不住暗自揣测
[01:38.541]How he got down cause he did talk alot
[01:41.151]那些天花乱坠的言辞背后真相
[01:41.151]So we hooked after school one day
[01:43.731]后来我们在放学后约会
[01:43.731]Went on some dates and we spent spring break
[01:46.371]共度春假 留下几段回忆
[01:46.371]Teogether and then one night at his spot
[01:49.191]那晚我们在他家相聚
[01:49.191]While watchin' T V things got real hot
[01:51.771]看着电视 气氛逐渐升温
[01:51.771]What should I do cause I had already took off my shoes
[01:55.651]我该怎么做 鞋子早已脱下
[01:55.651]And I didn't want to seem to loose
[01:58.161]不愿显得太过轻浮
[01:58.161]Though deep inside I was contemplating giving him a try
[02:02.051]心底却在纠结是否该尝试
[02:02.051]Cuz he seemed absolutly perfect for me
[02:05.681]他看起来如此完美契合
[02:05.681]But afterwards what would he think
[02:08.581]但事后他会怎么想
[02:08.581]Here we go again
[02:09.771]故事又重演
[02:09.771]I remember the talk i had with me friends
[02:12.471]记得和闺蜜彻夜长谈的画面
[02:12.471]Oh no if you swing an episode
[02:14.871]哦不 若你突然情绪失控
[02:14.871]I just hope it ain't a fiasco
[02:17.311]只愿不会酿成一场闹剧
[02:17.311]Sometimes boys can treat you so ghetto
[02:20.001]有时男孩的举止粗鲁不堪
[02:20.001]And I don't wanna say I told you so
[02:22.501]但我不愿事后说早提醒过你
[02:22.501]Oh no
[02:23.521]哦不
[02:23.521]If you swing an episode
[02:25.261]若你突然情绪失控
[02:25.261]I just hope it ain't a fiasco
[02:27.711]只愿不会酿成一场闹剧
[02:27.711]Sometimes boys can treat you so ghetto
[02:30.101]有时男孩的举止粗鲁不堪
[02:30.101]And I don't wanna say i told you so
[02:32.651]我不愿事后说"早提醒过你"
[02:32.651]Oh no if you swing an episode
[02:35.431]哦不 若你突然情绪失控
[02:35.431]I just hope it ain't a fiasco
[02:38.121]只愿不会酿成一场闹剧
[02:38.121]Sometimes boys can treat you so ghetto
[02:40.631]有时男孩的举止粗鲁不堪
[02:40.631]And I don't wanna say I told you so
[02:43.011]但我不愿事后说早提醒过你
[02:43.011]Oh no
[02:44.011]哦不
[02:44.011]If you swing an episode
[02:45.651]若你突然情绪失控
[02:45.651]I just hope it ain't a fiasco
[02:48.191]只愿不会酿成一场闹剧
[02:48.191]Sometimes boys can treat you so ghetto
[02:50.711]有时男孩的举止粗鲁不堪
[02:50.711]And I don't wanna say i told you so
[03:13.560]我不愿事后说"早提醒过你"
[03:13.560]Oh no
[03:27.661]哦不
[03:27.661]If you swing an episode
[03:29.291]若你突然情绪失控
[03:29.291]Sometimes boys can treat you so ghetto
[03:31.611]有时男孩的举止粗鲁不堪
[03:31.611]And I don't wanna say i told you so
[03:34.111]我不愿事后说"早提醒过你"
[03:34.111]Oh no
[03:35.401]哦不
[03:35.401]If you swing an episode
[03:36.891]若你突然情绪失控
[03:36.891]I just hope it ain't a fiasco
[03:39.261]只愿不会酿成一场闹剧
[03:39.261]Sometimes boys can treat you so ghetto
[03:41.851]有时男孩的举止粗鲁不堪
[03:41.851]And I don't wanna say i told you so
[03:44.231]我不愿事后说"早提醒过你"
[03:44.231]Oh no
[03:45.241]哦不
[03:45.241]If you swing an episode
[03:46.981]若你突然情绪失控
[03:46.981]I just hope it ain't a fiasco
[03:49.431]只愿不会酿成一场闹剧
[03:49.431]Sometimes boys can treat you so ghetto
[03:51.821]有时男孩的举止粗鲁不堪
[03:51.821]And I don't wanna say i told you so
[03:54.331]我不愿事后说"早提醒过你"
[03:54.331]Oh no
[03:55.521]哦不
[03:55.521]If you swing an episode
[03:57.021]若你突然情绪失控
[03:57.021]I just hope it ain't a fiasco
[03:59.541]只愿不会酿成一场闹剧
[03:59.541]Sometimes boys can treat you so ghetto
[04:02.231]有时男孩的举止粗鲁不堪
[04:02.231]And I don't wanna say i told you so
[04:05.000]我不愿事后说"早提醒过你"
[04:05.000]Oh no
[04:05.890]哦不
[04:05.890]If you swing an episode
[04:07.140]若你突然情绪失控
[04:07.140]I just hope it ain't a fiasco
[04:08.900]只愿不会酿成一场闹剧
[04:08.900]Sometimes boys can treat you so ghetto
[04:11.080]有时男孩的举止粗鲁不堪
[04:11.080]And I don't wanna say i told you so
[04:13.040]我不愿事后说"早提醒过你"
[04:13.040]