[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Gonna Get Close To You (2003 Digital Remaster)]
[ar:Queensryche]
[al:Rage For Order (Remastered) (Expanded Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gonna Get Close To You (2003 Digital Remaster) - Queensrÿche
[00:26.027]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.027]I like to look at shadows sweating on the wall
[00:34.143]我喜欢看墙上晃动的阴影
[00:34.143]I get excited when
[00:36.039]每当听见走廊脚步声
[00:36.039]I hear footsteps in the hall la la la la la la la la la
[00:50.595]我就心跳加速 啦啦啦啦啦啦啦
[00:50.595]Outside your balcony I have a room with a view
[00:55.922]在你阳台对面 我有个绝佳视角的房间
[00:55.922]And I'm watching you I dial your telephone each and every afternoon
[01:07.583]我注视着你 每天下午都拨通你的电话
[01:07.583]And I wait by your door till you're asleep at night
[01:15.864]我在你门前守候 直到你深夜入眠
[01:15.864]And when you're alone
[01:17.864]当你独自一人时
[01:17.864]I know when you turn out the light turn out the light
[01:24.562]我知道你何时熄灭灯光 何时熄灭灯光
[01:24.562]I'm gonna get close to you
[01:28.999]我会一步步靠近你
[01:28.999]Oh so close to you
[01:32.808]哦 如此贴近你
[01:32.808]I'm gonna get close to you
[01:36.983]我会一步步靠近你
[01:36.983]I'm gonna get close
[01:40.063]我就要靠近了
[01:40.063]You fumble for your keys I'm six or seven steps behind you
[01:45.746]你慌乱摸索钥匙 我仅距你六七步之遥
[01:45.746]I'm so close to you
[01:48.147]我已离你如此之近
[01:48.147]Are you terrified of me what do
[01:50.917]你是否对我感到恐惧
[01:50.917]I know about you how did I find out
[01:57.413]我怎会知晓你的秘密 如何发现的呢
[01:57.413]You think I'm a fool or maybe some kind of lunatic
[02:05.503]你以为我是个傻子 或是个疯子
[02:05.503]Say I'm wasting my time but
[02:08.269]说我浪费时间 但
[02:08.269]I know what to do with it
[02:11.118]我知道该怎么做
[02:11.118]It's as plain as black and white
[02:14.470]这就像黑白一样分明
[02:14.470]I'm gonna get close to you
[02:18.813]我会一步步靠近你
[02:18.813]Oh so close to you
[02:22.653]哦 如此贴近你
[02:22.653]I'm gonna get close to you
[02:27.141]我会一步步靠近你
[02:27.141]Oh so close
[02:32.301]如此贴近
[02:32.301]If you knew my infinite charm oh oh
[02:40.869]若你知晓我无尽的魅力 哦哦
[02:40.869]There'd be no reason to be so alarmed
[02:49.512]便不会如此惊慌失措
[02:49.512]Maybe I'm wrong maybe I'm right maybe
[02:51.895]或许我错了 或许我对了 或许
[02:51.895]I'm some kind of lunatic
[02:57.504]我本就是个痴狂之人
[02:57.504]You say I'm wasting all of my time but
[03:00.166]你说我虚度光阴 但
[03:00.166]I know what to do with it
[03:03.290]我知道该怎么做
[03:03.290]It's plain as black and white
[03:06.635]这黑白分明
[03:06.635]I'm gonna get close to you
[03:10.826]我会一步步靠近你
[03:10.826]Oh so close to you
[03:14.750]哦 如此贴近你
[03:14.750]I'm gonna get close to you
[03:18.638]我会一步步靠近你
[03:18.638]Gonna get so
[03:37.758]越来越近
[03:37.758]I'm gonna get close to you
[03:42.302]我会一步步靠近你
[03:42.302]Oh so close to you
[03:44.414]哦 如此贴近你
[03:44.414]I'm like a hungry criminal
[03:48.526]我像个饥渴的罪犯
[03:48.526]And your protection is minimal so minimal
[03:52.817]而你的防备如此薄弱 如此不堪一击
[03:52.817]I'm gonna get close to you
[04:02.649]我会一步步靠近你
[04:02.649]I'm gonna get close to you
[04:07.065]我会一步步靠近你
[04:07.065]Oh so close to you
[04:10.974]哦 如此贴近你
[04:10.974]I'm gonna get close to you
[04:15.542]我会一步步靠近你
[04:15.542]Oh so close to you
[04:19.503]哦 如此贴近你
[04:19.503]I'm gonna get close to you
[04:23.863]我会一步步靠近你
[04:23.863]Oh so close to you
[04:25.759]哦 如此贴近你
[04:25.759]