[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Road To Your Soul (Live In Glasgow / 1991)]
[ar:All About Eve]
[al:Scarlet & Other Stories]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Road To Your Soul (Live In Glasgow) - All About Eve
[00:40.635]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.635]Behind me a caravan weighed down
[00:47.523]身后拖曳着满载遗憾的篷车
[00:47.523]With bad dreams and ghosts of apologies
[00:54.253]装满噩梦与歉意的幽灵
[00:54.253]There's no room no room inside
[01:01.082]内心已无多余空间
[01:01.082]For a hitcher with a suitcase of pride
[01:21.681]容不下自负的搭车客
[01:21.681]Before me a stallion pulls like the moon
[01:27.731]前方骏马如月般牵引着我
[01:27.731]Sun through the trees tells me I'll be there soon
[01:34.981]林间阳光预示终点将近
[01:34.981]The wind cries 'cause she saw me crying
[01:41.770]风在呜咽 因她看见我的泪痕
[01:41.770]About the times I find myself lying
[01:48.340]当我发现自己沉溺于谎言时
[01:48.340]I must have fallen by the wayside
[01:54.960]我必定已在歧途迷失方向
[01:54.960]The wheels crack beneath my foolish pride
[02:01.510]愚妄的自尊碾碎在车轮之下
[02:01.510]Give me a sign in your direction
[02:06.500]请为我指明你的方向
[02:06.500]And show me to road to your soul
[02:15.140]引领我通往你灵魂的道路
[02:15.140]Unhitch the wagon 'cause it hinders me
[02:21.589]卸下拖累我的沉重行囊
[02:21.589]I'll hitch my skirts up and go carelessly
[02:28.519]轻提裙裾 随心而行
[02:28.519]Barefoot and riding bareback
[02:34.618]赤足驰骋 无鞍奔腾
[02:34.618]Wind in my hair it feels like honesty
[02:41.588]发丝随风舞动 恍若坦荡心声
[02:41.588]I must have fallen by the wayside
[02:48.148]我必定已在歧途迷失方向
[02:48.148]The wheels crack beneath my foolish pride
[02:54.758]愚妄的自尊碾碎在车轮之下
[02:54.758]Give me a sign in your direction
[02:59.678]请为我指明你的方向
[02:59.678]And show me to road to your soul
[03:34.438]引领我通往你灵魂的道路
[03:34.438]I must have fallen by the wayside
[03:40.818]我必定已在歧途迷失方向
[03:40.818]The wheels crack beneath my foolish pride
[03:47.328]愚妄的自尊碾碎在车轮之下
[03:47.328]Give me a sign in your direction
[03:52.118]请为我指明你的方向
[03:52.118]And show me to road to your soul
[04:05.268]引领我通往你灵魂的道路
[04:05.268]To your soul
[04:13.408]通往你的灵魂
[04:13.408]Give me a sign in your direction
[04:18.157]请为我指明你的方向
[04:18.157]And show me to road to your soul
[04:40.400]引领我通往你灵魂的道路
[04:40.400]Close the chapter on a journey
[04:47.280]合上这段旅程的篇章
[04:47.280]Burn the book and give me sanctuary
[04:54.060]焚尽过往 赐我一方净土
[04:54.060]In your arms it feels like
[05:00.830]在你怀中 恍若归途
[05:00.830]In your arms it feels like
[05:05.850]在你怀中 恍若归途
[05:05.850]It feels like home
[05:10.710]此处便是心安之乡
[05:10.710]