[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Willow Weep For Me]
[ar:Mary Stallings]
[al:Manhattan Moods]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Willow Weep For Me - Mary Stallings
[00:18.737]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.737]Willow weep for me
[00:23.657]柳树啊 为我哭泣吧
[00:23.657]Willow weep for me
[00:28.217]柳树啊 为我哭泣吧
[00:28.217]Bend your branches green
[00:30.996]垂下你翠绿的枝条
[00:30.996]Along the stream that runs to sea
[00:37.976]沿着溪流汇入海洋
[00:37.976]Listen to my plea
[00:42.695]请倾听我的恳求
[00:42.695]Oh hear me willow and weep for me
[00:55.404]柳树啊 请为我落泪
[00:55.404]Gone my lovers dream
[00:59.934]爱人的美梦已逝
[00:59.934]Lovely summer dream
[01:04.944]那夏日的甜蜜幻梦
[01:04.944]Gone and left me here
[01:07.204]离我而去独留此地
[01:07.204]To weep my tears into the stream
[01:13.641]任泪水汇入溪流
[01:13.641]Just he sad as I can be
[01:20.310]悲戚如我难以自持
[01:20.310]Hear me willow willow and weep for me
[01:32.088]听啊柳树 请为我垂泪
[01:32.088]Whisper to the wind to say that love has sinned
[01:40.657]向风低语 诉说爱之罪愆
[01:40.657]To leave my heart a breaking and making a moan
[01:50.077]使我心碎 哀鸣不止
[01:50.077]Murmur to the night to hide her starry light
[01:58.327]对夜呢喃 敛其星光
[01:58.327]So none can find me crying and sighing all alone
[02:07.477]莫让人寻见 我独泣叹
[02:07.477]Weeping willow tree
[02:12.517]垂柳啊垂柳
[02:12.517]Weep in sympathy
[02:17.077]请为我垂泪哀愁
[02:17.077]Bend your branches down
[02:19.847]垂下你纤柔的枝条
[02:19.847]Along the ground and cover me
[02:25.607]沿地面蔓延 将我掩藏
[02:25.607]When the shadows fall
[02:31.106]当暮色降临
[02:31.106]Hear me willow willow willow and weep for me
[02:38.896]听我呼唤 垂柳 垂柳 垂柳 请为我哭泣
[02:38.896]Weep for me
[03:56.362]为我哭泣
[03:56.362]Whisper to the wind
[03:59.671]向风儿低语
[03:59.671]To say that love has sinned
[04:04.271]诉说着爱情的罪孽
[04:04.271]To leave my heart a breaking and making a moan
[04:13.641]使我心碎 哀鸣不止
[04:13.641]Murmur to the night to hide her starry light
[04:21.950]对夜呢喃 敛其星光
[04:21.950]So none can find me crying and sighing all alone
[04:32.260]莫让人寻见 我独泣叹
[04:32.260]Weeping willow tree
[04:35.650]垂柳啊垂柳
[04:35.650]Weep in sympathy
[04:39.739]请为我垂泪哀愁
[04:39.739]Bend your branches down
[04:42.878]垂下你纤柔的枝条
[04:42.878]Along the ground and cover me
[04:48.618]沿地面蔓延 将我掩藏
[04:48.618]When the shadows fall
[04:53.067]当暮色降临
[04:53.067]Oh bend the willow willow willow and weep for me
[05:04.945]啊 垂柳啊垂柳 请为我哭泣
[05:04.945]Willow willow willow and weep for me
[05:14.294]垂柳啊垂柳 请为我哭泣
[05:14.294]Willow willow willow and weep for me
[05:24.654]垂柳啊垂柳 请为我哭泣
[05:24.654]Willow willow willow willow willow and weep for me
[05:41.338]垂柳啊垂柳 垂柳啊垂柳 请为我哭泣
[05:41.338]Willow willow willow and weep oh for me
[05:53.178]垂柳啊垂柳 请为我哀泣
[05:53.178]