[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Scarborough Fair]
[ar:Triniti]
[al:Triniti]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Scarborough Fair - Triniti
[00:26.501]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.501]Are you going to Scarborough Fair
[00:34.676]你要去斯卡伯勒集市吗
[00:34.676]Parsley Sage Rosemary and Thyme
[00:44.164]那里有欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
[00:44.164]Remember me to one who lives there
[00:52.332]请代我向一位故人问好
[00:52.332]He once was a true love of mine
[01:09.137]他曾是我最真挚的爱人
[01:09.137]Tell him to make me a cambric shirt
[01:14.080]让他为我做件细麻衣衫
[01:14.080]Down in the deep forest green
[01:17.104]在那幽深的翠绿林间
[01:17.104]Parsley Sage Rosemary and Thyme
[01:21.613]那里有欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
[01:21.613]Tracing of sparrow on snow crested ground
[01:26.640]在雪覆的山脊上绣出雀鸟的踪迹
[01:26.640]Without a seam or needle work
[01:32.284]无需针线缝制
[01:32.284]Echoes the child of the mountain
[01:35.306]山间回荡着孩子的呼唤
[01:35.306]Then he'll be a true love of mine
[01:39.500]他便会成为我真正的爱人
[01:39.500]Sleeps on the wing of the clarion call
[01:45.492]栖息在号角声的羽翼上
[01:45.492]Tell him to find me an acre of land
[01:50.741]请让他为我寻一方土地
[01:50.741]With a sprinkling of leaves
[01:53.811]落叶轻洒其间
[01:53.811]Parsley Sage Rosemary and Thyme
[01:58.419]那里有欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
[01:58.419]Washes the path of sunlight and tears
[02:03.733]洗去阳光与泪痕的小径
[02:03.733]Between salt water and the sea strand
[02:08.696]在咸涩海水与沙滩之间
[02:08.696]He cleans and polishes by hand
[02:12.134]他亲手擦拭打磨
[02:12.134]Then he'll be a true love of mine
[02:15.983]他便会成为我真正的爱人
[02:15.983]True love of blind of my mine
[02:48.113]我盲目深爱的真心人
[02:48.113]Tell him to reap it in a sickle of blood
[02:56.625]让他用血镰收割
[02:56.625]Blazing in scarlet battalion
[03:02.011]猩红营帐烈火熊熊
[03:02.011]Order their soldiers to kill
[03:05.909]号令士兵挥戈杀戮
[03:05.909]And gather it all and to fight for our guard
[03:11.567]为守护我们而战
[03:11.567]Reasons they'd long ago forgotten
[03:13.939]那些缘由早已被遗忘
[03:13.939]Then he'll be a true love of mine
[03:19.095]他便会成为我真正的爱人
[03:19.095]Be a true love of mine
[03:31.344]成为我真正的爱人
[03:31.344]Are you going to Scarborough Fair
[03:39.255]你要去斯卡伯勒集市吗
[03:39.255]Parsley Sage Rosemary and Thyme
[03:48.831]那里有欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
[03:48.831]Remember me to one who lives there
[03:56.876]请代我向一位故人问好
[03:56.876]He once was a true love of mine
[04:07.513]他曾是我最真挚的爱人
[04:07.513]He once was a true love of mine
[04:14.755]他曾是我最真挚的爱人
[04:14.755]