[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Look Who's Alone Tonight]
[ar:Robbie Nevil]
[al:The Best Of Robbie Neville]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Look Who's Alone Tonight - Robbie Nevil
[00:23.455]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.455]I was right
[00:25.205]我才是对的
[00:25.205]And you were wrong
[00:28.015]而你错了
[00:28.015]Or was it the other way
[00:33.545]或许恰恰相反
[00:33.545]After all is said and done
[00:37.355]当一切尘埃落定
[00:37.355]Does it really matter anyway
[00:41.655]这些还重要吗
[00:41.655]Right from the start ooh yeah
[00:47.215]从一开始 哦耶
[00:47.215]Should of seen we would both lose this fight
[00:51.325]早该预见这场争执两败俱伤
[00:51.325]We were so smart
[00:54.995]我们曾多么聪明
[00:54.995]Now look who's alone tonight
[00:59.695]看看今夜是谁在独守空房
[00:59.695]Whoa
[01:02.795]
[01:02.795]Two missing two
[01:06.225]两败俱伤
[01:06.225]Alone tonight
[01:11.455]今夜只剩孤独
[01:11.455]Whoa
[01:12.795]
[01:12.795]What did we prove
[01:17.945]我们到底证明了什么
[01:17.945]You can always find an opening
[01:23.445]你总能找到突破口
[01:23.445]I can always slam the door
[01:28.445]而我总是重重关上心门
[01:28.445]Someone always wins the battle
[01:31.835]总有人会在争执中占上风
[01:31.835]Sometimes both can lose the war
[01:36.035]但有时两败俱伤才是最终
[01:36.035]It's easy to hurt (to hurt to hurt to hurt) Ooh yeah
[01:41.615]伤害如此轻易（轻易 轻易 轻易） 哦耶
[01:41.615]When we're so sure that we're both right
[01:45.955]当我们都坚信自己绝对正确
[01:45.955]But what is it worth
[01:49.915]可这又有什么意义
[01:49.915]Oh look who's alone tonight
[01:54.495]看啊 今夜是谁在独自徘徊
[01:54.495]Whoa
[01:57.755]
[01:57.755]Two missing two
[02:01.245]两败俱伤
[02:01.245]Alone tonight
[02:04.655]今夜只剩孤独
[02:04.655]Whoa
[02:07.925]
[02:07.925]What did we prove
[02:33.876]我们到底证明了什么
[02:33.876]Now the streets are cold and empty
[02:38.666]如今街道冷清空荡
[02:38.666]I'm alone here with my pride
[02:43.446]我独自守着骄傲
[02:43.446]It's a shame to hurt each other
[02:46.856]本是同路人 却互相伤害
[02:46.856]When we're both on the same side
[02:51.506]多么令人遗憾
[02:51.506]This night will end (will end will end will end) Yeah
[02:56.676]这夜晚终将结束 (终将 终将 终将) 是的
[02:56.676]We'll be laughing at this foolish fight
[03:01.136]我们会嘲笑这场愚蠢的争执
[03:01.136]But until then
[03:04.936]但在那之前
[03:04.936]Oh look who's alone tonight
[03:09.506]看啊 今夜是谁在独自徘徊
[03:09.506]Whoa
[03:12.586]
[03:12.586]Two missing two
[03:16.166]两败俱伤
[03:16.166]Alone tonight
[03:19.426]今夜只剩孤独
[03:19.426]Whoa (I don't want that love) What did we prove
[03:25.276]喔 (我不想要这样的爱) 我们究竟证明了什么
[03:25.276]Look who's alone tonight
[03:29.546]看今晚是谁在独自徘徊
[03:29.546]Whoa
[03:32.596]
[03:32.596]Feeling the same
[03:36.256]感受着同样的孤寂
[03:36.256]Alone tonight
[03:39.416]今夜只剩孤独
[03:39.416]Whoa (ooh so cold and lonely lonely lonely lonely)
[03:46.196]喔（如此冰冷孤独 孤独 孤独 孤独）
[03:46.196]Oh look who's alone tonight
[03:49.466]看啊 今夜是谁在独自徘徊
[03:49.466]Whoa (I don't wanna die)
[03:52.596]喔（我不愿就此沉沦）
[03:52.596](Lonely lonely)
[03:55.036](孤独 孤独)
[03:55.036](I don't wanna be there) Alone tonight
[03:59.616](我不想独自一人) 今夜独处
[03:59.616]Whoa (OH)
[04:02.626]
[04:02.626](What did we prove )
[04:03.646](我们证明了什么)
[04:03.646](I don't want him missing all over you)
[04:05.266](我不愿看到他为你失魂落魄)
[04:05.266]Oh look who's alone tonight
[04:09.396]看啊 今夜是谁在独自徘徊
[04:09.396]Whoa
[04:12.536]
[04:12.536]Feeling the same
[04:14.026]感受着同样的孤寂
[04:14.026]