[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Romantic]
[ar:Hooverphonic]
[al:Romantic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Romantic - Hooverphonic
[00:07.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.430]Lyrics by：Alex Callier/Luca Chiaravalli
[00:14.860]
[00:14.860]Composed by：Alex Callier/Luca Chiaravalli
[00:22.292]
[00:22.292]Don't take me to dinner
[00:26.948]别带我去晚餐约会
[00:26.948]Just take me back home
[00:31.364]直接带我回家就好
[00:31.364]Don't take me to Venice
[00:35.660]别带我去威尼斯浪漫
[00:35.660]Just take me back home
[00:40.092]直接带我回家就好
[00:40.092]Don't take me for granted
[00:43.924]别把我当作理所当然
[00:43.924]I'm not the kind of girl
[00:48.014]我不是那种女孩
[00:48.014]Don't bribe me with roses
[00:50.062]别用玫瑰收买我
[00:50.062]Don't be such a poser
[00:52.246]别装模作样
[00:52.246]Don't try to seduce me too
[00:56.659]别试图过分引诱我
[00:56.659]You like me excited
[00:58.884]你喜欢看我意乱情迷
[00:58.884]I know I'll regret it
[01:00.972]我知道若不直说定会后悔
[01:00.972]If I don't tell it straight to you
[01:04.316]我必须坦诚相告
[01:04.316]I'm not romantic
[01:08.956]我不懂浪漫
[01:08.956]I'm not romantic
[01:13.180]我不懂浪漫
[01:13.180]Don't be dramatic
[01:17.282]别装腔作势
[01:17.282]'Cause I'm not romantic
[01:23.780]因为我并不浪漫
[01:23.780]Don't ask me to tango
[01:28.068]别邀我跳探戈
[01:28.068]Just take me back home
[01:32.436]直接带我回家就好
[01:32.436]Don't be a
[01:36.786]别做那个
[01:36.786]Just take me back home
[01:41.050]直接带我回家就好
[01:41.050]Don't take me for granted
[01:45.010]别把我当作理所当然
[01:45.010]I'm not the kind of girl
[01:49.146]我不是那种女孩
[01:49.146]Don't bribe me with roses
[01:51.186]别用玫瑰收买我
[01:51.186]Don't be such a poser
[01:53.346]别装模作样
[01:53.346]Don't try to seduce me too
[01:57.833]别试图过分引诱我
[01:57.833]You like me excited
[02:00.032]你喜欢看我意乱情迷
[02:00.032]I know I'll regret it
[02:02.033]我知道若不直说定会后悔
[02:02.033]If I don't tell it straight to you
[02:05.337]我必须坦诚相告
[02:05.337]I'm not romantic
[02:09.792]我不懂浪漫
[02:09.792]I'm not romantic
[02:14.153]我不懂浪漫
[02:14.153]Don't be dramatic
[02:18.233]别装腔作势
[02:18.233]'Cause I'm not romantic
[02:32.889]因为我并不浪漫
[02:32.889]Don't bribe me with roses
[02:34.848]别用玫瑰收买我
[02:34.848]Don't be such a poser
[02:36.889]别装模作样
[02:36.889]Don't try to seduce me too
[02:41.418]别试图过分引诱我
[02:41.418]You like me excited
[02:43.527]你喜欢看我意乱情迷
[02:43.527]I know I'll regret it
[02:45.727]我知道若不直说定会后悔
[02:45.727]If I don't tell it straight to you
[02:49.175]我必须坦诚相告
[02:49.175]I'm not romantic
[02:53.575]我不懂浪漫
[02:53.575]I'm not romantic
[02:57.672]我不懂浪漫
[02:57.672]Don't be dramatic
[03:02.037]别装腔作势
[03:02.037]'Cause I'm not romantic
[03:06.645]因为我并不浪漫
[03:06.645]I'm not romantic
[03:08.221]我不懂浪漫
[03:08.221]