[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Rocky Took a Lover]
[ar:Bell X1]
[al:Flock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rocky Took a Lover - Bell X1
[00:19.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.330]Written by：Brian Crosby/David Geraghty/Paul Noonan/Dominic Phillips
[00:38.674]
[00:38.674]He said I wanna shine in the eye of orion
[00:41.475]他说 我渴望成为猎户座眼中璀璨星辰
[00:41.475]But I drove my soul through the black hole
[00:44.699]纵使灵魂穿越黑洞深渊
[00:44.699]She said what's a wonderful way to wake me
[00:49.470]她轻叹 这唤醒我的方式多美妙
[00:49.470]You weren't so nice last night
[00:53.207]昨夜你可没这般温柔
[00:53.207]You're such an asshole when you're drunk
[00:55.321]醉后的你如此令人心碎
[00:55.321]He said at least I'm ok in the mornings
[01:10.305]他低语 至少清晨的我依然清醒
[01:10.305]He said the three wise men came a long way
[01:13.199]他说 三位智者跋涉千里而来
[01:13.199]Following that pin hole in the sky
[01:17.179]只为追随天际那微光
[01:17.179]Yeah that one right there
[01:20.794]就是那颗星
[01:20.794]She said I don't believe in any old Jesus
[01:23.601]她说我不信那些陈旧的信仰
[01:23.601]If there was a god then why is my arse
[01:27.786]若真有神明 为何我的命运
[01:27.786]The perfect height of kicking
[01:31.325]如此不堪一击
[01:31.325]He said I'll shine for you I'll burn for you
[01:43.180]他说我愿为你闪耀 为你燃烧
[01:43.180]He said I'll shine for you that's what I'll do
[02:00.329]他说我愿为你绽放光芒 这就是我的承诺
[02:00.329]He said they're like headlights
[02:02.220]他说它们就像
[02:02.220]In the rear view mirror
[02:04.559]后视镜里的车灯
[02:04.559]They're closer that they seem
[02:06.475]看似遥不可及 实则近在咫尺
[02:06.475]And from this gutter we're still staring at the stars
[02:10.826]身处泥泞沟渠 仍仰望璀璨星河
[02:10.826]She said would ya go in and shine
[02:12.987]她轻语 你可愿绽放光芒
[02:12.987]Last night all you did was curse those stars
[02:17.564]昨夜你只顾诅咒星辰
[02:17.564]'Cause they sang to you of hope
[02:21.311]只因它们为你吟唱希望
[02:21.311]He said the sun gives life and it takes it away
[02:26.865]他说太阳赐予生命亦能夺走
[02:26.865]But like all the greats it'll burn out someday
[02:31.942]但如所有伟大事物终将熄灭
[02:31.942]She said I don't mind I don't want to get bored
[02:37.541]她说 我不介意 但不愿就此沉沦
[02:37.541]I don't want to end up beached on this shore
[02:41.820]不想搁浅在这片荒芜海岸
[02:41.820]I want to be that star
[02:47.141]我要成为那颗星
[02:47.141]I want to be that star
[02:52.380]我要成为那颗星
[02:52.380]I want to be that star
[02:57.630]我要成为那颗星
[02:57.630]I want to be that star
[03:03.542]我要成为那颗星
[03:03.542]Yeah
[03:05.023]是的
[03:05.023]I can shine for you and then
[03:10.306]我愿为你绽放光芒
[03:10.306]I'll burn for you
[03:15.468]我愿为你燃烧自己
[03:15.468]I'll shine for you that's what I'll do
[03:31.324]为你闪耀 这就是我的誓言
[03:31.324]That's what I'll do
[03:41.746]这就是我的承诺
[03:41.746]That's what I'll do
[03:43.981]这就是我的承诺
[03:43.981]