[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:I Hate Myself For Loving You (Live)]
[ar:刘雅婷]
[al:中国好声音 2013年香港红磡演唱会]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Hate Myself For Loving You (Live) - 刘雅婷
[00:08.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.110]Written by：Child Jett
[00:16.228]
[00:16.228]For loving you
[00:26.335]为爱痴狂
[00:26.335]Midnight gettin' uptight
[00:28.317]午夜时分 焦灼难耐
[00:28.317]Where are you
[00:30.804]你在何方
[00:30.804]You said you'd meet me
[00:31.956]曾说会来相见
[00:31.956]Now it's quarter to two
[00:34.854]此刻已近凌晨两点
[00:34.854]I know I'm hangin'
[00:35.800]明知是徒劳等待
[00:35.800]But I'm still wantin' you
[00:38.286]却仍渴望你的身影
[00:38.286]Hey Jack it's a fact
[00:40.378]嘿 这就是事实
[00:40.378]They're talkin' in town
[00:42.800]街头巷尾议论纷纷
[00:42.800]I turn my back
[00:43.945]我转身离去
[00:43.945]And you're messin' around
[00:46.581]你却在外风流快活
[00:46.581]I'm not really jealous
[00:48.205]并非我善妒
[00:48.205]Don't like lookin' like a clown
[00:50.781]只是不愿沦为笑柄
[00:50.781]I think of you every night and day
[00:54.776]日日夜夜思念着你
[00:54.776]You took my heart
[00:56.080]你偷走我的心
[00:56.080]Then you took my pride away
[01:02.673]又践踏我的尊严
[01:02.673]I hate myself for loving you
[01:06.531]我恨自己如此爱你
[01:06.531]Can't break free
[01:08.258]无法挣脱
[01:08.258]From the things that you do
[01:10.951]你的一举一动
[01:10.951]I wanna walk but I run back to you
[01:14.031]想逃离却又奔回你身旁
[01:14.031]That's why I hate myself for loving you
[01:18.705]这就是我恨自己爱你的原因
[01:18.705]I hate myself for loving you
[01:28.773]我恨自己如此爱你
[01:28.773]I hate myself
[01:30.685]我恨自己
[01:30.685]I hate myself for loving you
[01:34.517]我恨自己如此爱你
[01:34.517]