[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Quando Te Vi]
[ar:Luisa Sobral]
[al:There's A Flower In My Bedroom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Quando Te Vi - Luisa Sobral
[00:13.628]TME享有本翻译作品的著作权
[00:13.628]Quando te vi pela primeira vez
[00:19.508]在我第一眼见到你的时候
[00:19.508]Meu coração freguês há muito te buscava
[00:28.084]我的怦然心动 仿佛已寻找你多时
[00:28.084]Eu sorri e dei-te a minha mão
[00:33.658]我微笑着 向你伸出我的手
[00:33.658]E logo desde então sorri só p'ra ti
[00:41.954]从那以后 我只为你绽放笑容
[00:41.954]Quando te vi pela última vez
[00:47.946]在我最后一眼见到你的时候
[00:47.946]Levavas uma flor e um beijo embrulhado
[00:56.610]你手里拿着一枝花 向我献上一吻
[00:56.610]E assim chorando compreendi
[01:02.203]不禁潸然泪下 让我明白
[01:02.203]Que não sorris só p'ra mim
[01:13.083]你不只是为我绽放笑容
[01:13.083]E nunca mais voltaste
[01:18.403]你永远不会回到我身边
[01:18.403]Partiste noutra missão
[01:27.065]你已移情别恋
[01:27.065]Sorrir a quem sorrir e só então
[01:32.282]对着面带笑容的人微笑 只有到那时
[01:32.282]Fazer chorar o coração
[02:07.463]让你的心在哭泣
[02:07.463]Quando te vi pela primeira vez
[02:13.406]在我第一眼见到你的时候
[02:13.406]Deixei a sensatez ao falar baixinho
[02:21.951]甜言蜜语令我失去理智
[02:21.951]Vi o amor amei e agora sei
[02:27.463]我亲眼见证过爱情 品尝过爱的滋味 如今我明白
[02:27.463]Não sorrirei mais a ninguém
[02:35.847]我再也不会对任何人微笑
[02:35.847]