[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:空飛ぶビニールが、鳥に見えた日]
[ar:横田はるな]
[al:小さな街]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]空飛ぶビニールが、鳥に見えた日 - 横田はるな
[00:04.540]
[00:04.540]詞：横田はるな
[00:09.090]
[00:09.090]曲：横田はるな
[00:13.641]
[00:13.641]チョコレート色のよどんだ川で
[00:19.370]沉淀着巧克力色的小河
[00:19.370]もつれた足が動かない
[00:25.320]双脚不听使换无法动弹
[00:25.320]あぁ、長かったな 今回の夢は
[00:30.920]啊、多么漫长 这个梦想
[00:30.920]目覚めた瞬間から迷子さ、だけど
[00:36.720]即便 梦醒时分是个迷途小孩
[00:36.720]キミが笑った
[00:39.670]你却对我微笑
[00:39.670]キミが笑ったら、
[00:42.610]只因你笑了、
[00:42.610]香水の道、歩こう 歩こう
[00:50.130]香水之路、不断前进 不断前进
[00:50.130]大空舞うビニールも 真白な鳥に見えた
[01:01.645]空中的塑料袋 就像白色的小鸟
[01:01.645]げがれた世界の隅で
[01:07.405]受了伤的世界角落
[01:07.405]笑った二人がいた
[01:17.018]我们一起欢笑
[01:17.018]ワッピンぐされた
[01:20.627]被打击
[01:20.627]音ゲッタいくわ
[01:23.447]把声音全部吸走
[01:23.447]チカチカ光る ガラス越しだ
[01:29.447]闪闪发光 隔着玻璃窗
[01:29.447]あぁ酷かったな 今回の夢は
[01:34.967]啊惨不忍睹 这个梦想
[01:34.967]目覚めた瞬間から迷子さ、だけど
[01:40.417]即便 梦醒时分是个迷途小孩
[01:40.417]キミが踊った
[01:43.797]你却跳起舞来
[01:43.797]キミが踊ったら、
[01:46.727]只因你跳起了舞、
[01:46.727]カナリアの唄、探そう 探そう
[01:53.507]金丝雀的歌声、一定找到 一定找到
[01:53.507]道に落ちたちり髪が 息絶えた鳥に見えた
[02:04.947]落在地面的纸 就像窒息的小鸟
[02:04.947]乾いた世界の隅で 踊った二人がいた
[02:16.884]在干涸的世界角落 我们一起跳舞
[02:16.884]笑った二人がいた
[02:20.624]我们一起欢笑
[02:20.624]