[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:多分 その哀しみは]
[ar:オフコース]
[al:STILL A LONG WAY TO GO]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]多分 その哀しみは - オフコース (OFF COURSE)
[00:07.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.950]詞：小田和正
[00:15.900]
[00:15.900]曲：小田和正
[00:23.859]
[00:23.859]あなたの今探してるもの
[00:29.209]你现在正在寻找的东西
[00:29.209]その心のなかにきっとあるわ
[00:34.839]那一定就在你的心中
[00:34.839]だから多分その哀しみは
[00:39.429]所以或许那份悲伤啊
[00:39.429]まわりのせいじゃない
[00:46.149]并不是周遭造成的
[00:46.149]誰かと自分のこと
[00:51.339]不要再拿自己与他人
[00:51.339]比べるなんてもう止めて
[00:57.109]相互比较来徒增烦恼
[00:57.109]そうすれば生きてゆくことは
[01:01.659]只要停止比较就会发现生活
[01:01.659]そんなに難しくない
[01:07.739]其实并没有那么艰难
[01:07.739]きっと 難しくない
[01:14.239]一定不会太难
[01:14.239]心やさしくなりたいなら
[01:19.489]若想拥有温柔的心灵
[01:19.489]傷ついて恨んだりしないで
[01:25.229]就不要被伤害而怀恨在心
[01:25.229]愛にめぐり会いたいのなら
[01:30.609]若想邂逅真挚的爱情
[01:30.609]すべてを失くすこと恐れずに
[01:42.087]就请不要畏惧失去所有
[01:42.087]後ばかりみなくても
[01:47.597]即使不频频回首过往
[01:47.597]新しい愛はまた来るわ
[01:52.967]新的爱恋仍会再度降临
[01:52.967]自分を信じていたければ
[01:57.587]若想要保持对自己的信任
[01:57.587]明日を見つめることね
[02:03.337]就要学会凝视明天啊
[02:03.337]明日を見つめることね
[02:09.957]请注视着未来前行
[02:09.957]心やさしくなりたいなら
[02:15.327]若想拥有温柔的心灵
[02:15.327]傷ついて恨んだりしないで
[02:21.127]就不要被伤害而怀恨在心
[02:21.127]愛にめぐり会いたいのなら
[02:26.337]若想邂逅真挚的爱情
[02:26.337]すべてを失くすこと恐れずに
[02:35.187]就请不要畏惧失去所有
[02:35.187]心の扉を閉じないで
[03:03.667]别将心门紧紧关闭
[03:03.667]あなたには見えないところで
[03:09.217]在你看不见的那些角落
[03:09.217]誰でも涙流してる
[03:14.167]谁人都会默默流下眼泪
[03:14.167]でもみんないつかまたひとりで
[03:20.067]但终有一日我们都要独自
[03:20.067]そこから歩いてゆくの
[03:25.487]从那里重新迈步向前
[03:25.487]心やさしくなりたいなら
[03:30.727]若想拥有温柔的心灵
[03:30.727]傷ついて恨んだりしないで
[03:36.517]就不要被伤害而怀恨在心
[03:36.517]愛にめぐり会いたいのなら
[03:41.157]若想邂逅真挚的爱情
[03:41.157]すべてを失くすこと恐れずに
[03:50.455]就请不要畏惧失去所有
[03:50.455]誰かの為に
[03:53.135]为了某个人而存在
[03:53.135]すべてを失くすこと恐れずに
[04:01.855]就请不要畏惧失去所有
[04:01.855]