[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:IN MY WORLD]
[ar:ROOKiEZ is PUNK'D]
[al:J-动画歌曲神曲祭典]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]IN MY WORLD - ROOKiEZ is PUNK'D
[00:03.620]
[00:03.620]词：SHiNNOSUKE
[00:07.240]
[00:07.240]曲：ROOKiEZ is PUNK'D
[00:10.860]
[00:10.860]Dark side in my heart is
[00:13.180]我心底里的黑暗部分
[00:13.180]拭い去れない過去の哀しみ
[00:15.680]是过去无法抹除的哀伤
[00:15.680]It's alright
[00:16.280]没关系
[00:16.280]心にもない
[00:17.810]不放在心上
[00:17.810]Blaster
[00:18.329]释放冲击波
[00:18.329]放ち手を伸ばした
[00:20.669]伸出双手
[00:20.669]My life
[00:21.379]撕开
[00:21.379]切り離した
[00:22.908]我的人生
[00:22.908]額縁の中を眺めるように
[00:25.908]仿佛眺望画框内侧般
[00:25.908]存在証明一切もうねぇ
[00:28.348]存在证明 一切皆无
[00:28.348]かろうじて保つ自分自身
[00:31.187]好不容易才保存自身
[00:31.187]避けて通れない道は
[00:33.637]避开的死胡同
[00:33.637]いつからかこんなだった
[00:36.087]不觉间已成这幅摸样
[00:36.087]そして誰もいなくなった
[00:40.567]于是变得空无一人
[00:40.567]運命なんてくそくらえ
[00:42.956]命运什么的 见鬼去吧
[00:42.956]やりきれなくて
[00:44.226]是事与愿违
[00:44.226]Cry for pride
[00:45.506]为荣誉而嚎叫
[00:45.506]Ah ah ah alone in my world
[00:48.066]我的世界只剩我一人
[00:48.066]響く愛の詠唱
[00:49.946]爱之诗歌响彻四方
[00:49.946]歪んだ現実曲がった願い
[00:52.546]歪扭的现实 曲折的愿望
[00:52.546]崩れさっていく理想と明日
[00:55.736]面临崩溃的理想与明天
[00:55.736]吐いて捨てるほどに退屈だった
[00:59.525]真是无聊得让人想吐 想抛弃
[00:59.525]Good bye precious life
[01:01.585]再见了 我的宝贵人生
[01:01.585]