[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:君の体温]
[ar:クワガタP/らむだーじゃん]
[al:EXIT TUNES PRESENTS イケメンボイスパラダイス]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君の体温 - クワガタP/らむだーじゃん
[00:04.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.620]词：クワガタP
[00:09.250]
[00:09.250]曲：クワガタP
[00:13.880]
[00:13.880]编曲：クワガタP
[00:18.518]
[00:18.518]鮮やかに光るその色に
[00:22.589]在那鲜艳夺目的色彩之中
[00:22.589]捕らわれて歩みを止めた
[00:27.403]我驻足停留 被其深深吸引
[00:27.403]無くしてただ切なくて
[00:31.246]失去后只剩痛苦难耐
[00:31.246]追い求めたのはまぼろし
[00:35.697]所追寻的不过是虚幻泡影
[00:35.697]懐かしい君の声を聞いたよ
[00:40.048]曾听见记忆中你熟悉的声音
[00:40.048]今はもうはるか遠く響く音
[00:44.301]如今却已化作遥远彼方的回响
[00:44.301]温もりが欲しくて繋いだ手を
[00:48.630]渴望温暖而紧握的双手
[00:48.630]僕ら愛なんてよんだ
[00:53.119]我们将此称之为爱恋
[00:53.119]花が咲いて月が満ちて
[00:57.440]花儿绽放 明月当空
[00:57.440]また景色を塗り替えて
[01:01.814]景色再度更迭变换
[01:01.814]ここにいたこと君の体温
[01:06.119]曾在此处停留的 你的体温
[01:06.119]忘れていつか冷たくそれだけさ
[01:28.350]终有一日将被遗忘 只余冰冷
[01:28.350]見慣れた街を独りで歩く
[01:32.320]独自徘徊于熟悉的街道
[01:32.320]君のいない場所を探して
[01:37.178]寻觅着没有你存在的角落
[01:37.178]綺麗な記憶がちらつくから
[01:40.996]因那些美好的记忆若隐若现
[01:40.996]目を瞑ってはまた転んだ
[01:45.502]阖上双眼却又再次跌倒
[01:45.502]もしもなんてさ口にしたって
[01:49.721]即使说着"如果当初"的假设
[01:49.721]変わらない未来があるだけと
[01:54.104]未来也只会如常延续
[01:54.104]気付いてるのに手を伸ばして
[01:58.445]明明知晓却仍伸手触碰
[01:58.445]また悲しい嘘を付く
[02:02.862]再次编织可悲的谎言
[02:02.862]花が枯れて月が消えて
[02:07.255]花儿凋零 月影消散
[02:07.255]また季節は過ぎ去って
[02:11.568]季节更迭匆匆流逝
[02:11.568]そばにいたこと君の感触
[02:15.856]曾在身旁的 你的触感
[02:15.856]消えてまるで
[02:18.163]消逝得仿佛
[02:18.163]何もなかったかのように
[02:40.357]一切都未曾存在过
[02:40.357]僕らが誓った永遠は
[02:44.677]我们曾许下的永恒誓言
[02:44.677]惰性の果てに腐ったね
[02:48.852]终在惰性尽头腐朽溃烂
[02:48.852]冬が明け春が咲き
[02:51.042]冬去春来 夏逝秋眠之后
[02:51.042]夏が暮れ秋が眠ったなら
[02:54.082]是否会有那么一天
[02:54.082]出会えたことを良かったと
[02:58.935]能坦然感慨与你相遇真好
[02:58.935]思える日が来るかな
[03:06.216]我如此期待着
[03:06.216]いつまでもいつまでも
[03:10.418]无论何时 无论何时
[03:10.418]君と笑っていたかったよ
[03:14.810]都想要与你相视而笑
[03:14.810]寂しい夜も二人の朝も
[03:19.186]寂寞长夜 两人共度的清晨
[03:19.186]誰かが僕を塗り替えて
[03:23.492]终将被他人重新涂抹覆盖
[03:23.492]それでいいよ君の体温
[03:27.972]就这样也好 你的体温
[03:27.972]忘れていつか眠って
[03:32.284]终将被遗忘 沉入长眠
[03:32.284]さようなら愛し君よ
[03:36.687]永别了 我心爱之人啊
[03:36.687]戻れないなら僕から消えてよ
[03:43.801]若无法重回往昔 就请从我世界消逝吧
[03:43.801]