[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:1.2.3.]
[ar:藤田麻衣子]
[al:1%]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]1.2.3. - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ)
[00:07.860]
[00:07.860]詞：藤田麻衣子
[00:15.720]
[00:15.720]曲：藤田麻衣子
[00:23.580]
[00:23.580]電話してみる やっぱりやめる
[00:26.970]试着打通电话 还是算了吧
[00:26.970]だけどやっぱりしてみる
[00:29.970]可是 我还是要试试看
[00:29.970]やっぱりやめるどうしよう
[00:35.830]还是放弃吧 要怎么办呢
[00:35.830]何て言おう忙しいだろうな
[00:38.770]我说些什么呢 现在也许很忙吧
[00:38.770]理由があればいいのに
[00:42.220]如果找点什么理由那就好了
[00:42.220]声聞きたいのに
[00:46.410]虽然我想听到你的声音声
[00:46.410]たいしたことない理由じゃ
[00:49.900]可我也没有什么很重要的理由哦
[00:49.900]君に迷惑がられないかなとか
[00:59.049]这样会不会给你添麻烦呢
[00:59.049]ここは勇気を出して
[01:07.668]就在这里 鼓起勇气吧
[01:07.668]呼び出し音を聞いて
[01:19.058]听到了你的呼唤声
[01:19.058]ああもうやっぱり忙しいのかも
[01:40.268]啊 也许你果然很忙吧
[01:40.268]もしもしどこから声がしてる
[01:43.038]喂喂 不知何处传来声音
[01:43.038]夢見てるの夢じゃない
[01:46.478]这不是梦中看见的梦想
[01:46.478]何か言わなきゃどうしよう
[01:51.858]必须要说点什么 要怎么办呢
[01:51.858]もしもしよしよーしいい感じ
[01:54.728]喂喂 很好很好 感觉不错
[01:54.728]自然に話せるじゃんか
[01:57.698]自然一点 交谈就好吧
[01:57.698]やばい　嬉しい
[02:02.518]我果然还是 很开心
[02:02.518]あごめん呼ばれてるから
[02:06.238]啊 对不起 有人叫我了
[02:06.238]もう戻らなくちゃ
[02:08.948]我得回去了
[02:08.948]あと少しで終わるからって
[02:13.938]说着 再有一小会就结束
[02:13.938]もう1回かけるよって
[02:25.998]我说 我会再打一次的哟
[02:25.998]深呼吸　落ち着いて
[02:35.378]深呼吸　让自己冷静一点
[02:35.378]ああもうやっぱり惹かれてるかも
[03:08.547]啊 也许已经被你深深吸引
[03:08.547]Ahまたかけるなんて言うから
[03:18.127]啊 没想到你说出 我会再打给你的
[03:18.127]待ってるよ
[03:19.827]我等着你哟
[03:19.827]着信音を最大にして
[03:24.247]我把来电的音量调到最大
[03:24.247]必ず気づけるように
[03:39.446]为了能够百分百察觉到
[03:39.446]着信音を聞いて
[03:48.146]听到了来电的声音
[03:48.146]次で出なかったら
[03:52.446]如果下一次我不接
[03:52.446]もう切れちゃうかも
[03:56.115]也许你就会挂断
[03:56.115]もしもし一回
[04:02.724]喂喂
[04:02.724]深呼吸　落ち着いて
[04:11.733]深呼吸一口气　让自己冷静
[04:11.733]ああもうやっぱり惹かれてるかも
[04:20.172]啊 也许已经被你深深吸引
[04:20.172]ずっと君の声
[04:24.442]我想一直
[04:24.442]聞いていたいよ
[04:26.452]听到你的声音
[04:26.452]