[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Next Time]
[ar:Kina Grannis]
[al:Sincerely, Me]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Next Time - Kina Grannis
[00:05.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.690]Written by：Erickson/Grannis
[00:11.393]
[00:11.393]Well I believe in a land
[00:15.078]我深信有片神奇的土地
[00:15.078]A land where fairy tales await
[00:17.883]童话故事在那里静静等候
[00:17.883]Kisses hang on hooks like bait
[00:20.945]亲吻如诱饵悬在钓钩
[00:20.945]And swing slowly back and forth
[00:26.220]在寂寥中轻轻摇曳
[00:26.220]Before the faces of two lonely souls
[00:45.174]映照着两个孤独灵魂的面容
[00:45.174]This land in which I'm speaking of
[00:48.919]我说的这片土地啊
[00:48.919]Houses such hatred grief and love
[00:51.686]孕育着恨意、悲伤与爱意
[00:51.686]So many wild and crazy things
[00:54.371]如此多狂野不羁的奇遇
[00:54.371]Emotions you would never dream of
[01:01.683]那些你从未想象过的悸动
[01:01.683]Yet they're tearing through
[01:03.686]却正肆意撕裂着
[01:03.686]Your burdened heart your soaking eyes
[01:18.814]你负重的心 你泪湿的眼
[01:18.814]And I think it's time
[01:20.626]我想是时候了
[01:20.626]I realized the strange reality
[01:24.174]让我看清这荒诞的真实
[01:24.174]That this life this land
[01:26.116]这片土地 这段人生
[01:26.116]Is here and now and this person is me
[01:29.913]就在此刻 而这个人正是我
[01:29.913]But I'm not gonna waste this moment next time
[01:41.704]但我绝不会再虚度这珍贵时刻
[01:41.704]Now when the night has found it's end
[01:45.134]当夜幕终于落下帷幕
[01:45.134]You're sitting with that special friend
[01:48.132]你与那位特别的人并肩而坐
[01:48.132]A pause it drifts between then and your departure
[01:52.589]沉默在离别前悄然蔓延
[01:52.589]Don't walk away that's unwanted space
[01:58.319]别转身离去 留下难堪的距离
[01:58.319]Lingering between you and the other
[02:03.922]横亘在你与他之间的隔阂
[02:03.922]Move in move in move in for the kill
[02:15.235]靠近些 再靠近些 让心意相通
[02:15.235]And I think it's time
[02:17.024]我想是时候了
[02:17.024]I realized the strange reality
[02:20.650]让我看清这荒诞的真实
[02:20.650]That this life this land
[02:22.552]这片土地 这段人生
[02:22.552]Is here and now and this person is me
[02:32.250]就在此刻 而这个人正是我
[02:32.250]You will not forgive yourself
[02:34.989]你将无法原谅自己
[02:34.989]You will not move gracefully forward no
[02:43.025]无法优雅地向前迈进 不
[02:43.025]You will dwell oh will you ever
[02:47.399]你会沉溺其中 永无止境
[02:47.399]It's hell let me tell you oh
[02:54.258]让我告诉你 这如同地狱
[02:54.258]Sit all night waste this moment
[02:59.867]整夜枯坐 虚度此刻
[02:59.867]No I will never waste this moment
[03:05.451]我绝不会虚度此刻光阴
[03:05.451]Said I will not waste this moment next time no no no
[03:23.909]誓言不再辜负 下次定当珍惜 绝不 绝不
[03:23.909]