[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:I'd Love To Take Orders From You]
[ar:Mildred Bailey]
[al:All-Star Groups Vol. 1 (1933-37)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'd Love To Take Orders From You - Mildred Bailey/Swing Octet
[00:13.914]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.914]If you're the captain
[00:15.774]若你愿为船长
[00:15.774]I'd be the crew
[00:17.364]我甘做船员
[00:17.364]'Cause I just love to take orders from you
[00:21.913]只因我沉醉于听你差遣
[00:21.913]You blow the bugle and I'll jump through
[00:25.443]你吹响号角 我便跃身向前
[00:25.443]How I'd love to take orders from you
[00:29.101]多想永远追随你指令之间
[00:29.101]I know that rules were made for fools
[00:31.131]明知规则是为愚者设限
[00:31.131]That's one thing I have learned
[00:32.961]这道理我早已知全
[00:32.961]But I'm going in for discipline
[00:35.001]却仍愿为你臣服收敛
[00:35.001]Wherever you're concerned
[00:37.971]只要与你有关
[00:37.971]If you say kiss me that's what I'll do
[00:41.381]若你轻唤亲吻 我便俯首献上双唇
[00:41.381]'Cause I just love to take orders from you
[01:49.450]只因我沉醉于听你差遣
[01:49.450]When someone tells me to march or to halt
[01:53.329]当他人令我行进或止步
[01:53.329]My soul rebels I'm at way to a fault
[01:57.259]我灵魂便叛逆 倔强得无可救药
[01:57.259]No rules or regulations when I obey
[02:01.289]唯独对你 法则皆可抛却
[02:01.289]Then I met you and I knew right away
[02:05.918]遇见你的刹那 我便了然于心
[02:05.918]If you're the captain I'd be the crew
[02:09.168]若你是船长 我愿作终生船员
[02:09.168]'Cause I just love to take orders from you
[02:13.287]只因我沉醉于听你差遣
[02:13.287]You blow the bugle and I'll jump through
[02:17.277]你吹响号角 我便跃身向前
[02:17.277]How I'd love to take orders from you
[02:20.697]多想永远追随你指令之间
[02:20.697]I know that rules were made for fools
[02:22.837]明知规则是为愚者设限
[02:22.837]That's one thing I have learned
[02:24.597]这道理我早已知全
[02:24.597]But I'm going in for discipline
[02:26.677]却仍愿为你臣服收敛
[02:26.677]Wherever you're concerned
[02:29.617]只要与你有关
[02:29.617]If you say kiss me that's what I'll do
[02:33.067]若你轻唤亲吻 我便俯首献上双唇
[02:33.067]'Cause I just love to take orders from you
[02:36.077]只因我沉醉于听你差遣
[02:36.077]