[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:I'd Rather Listen To Your Eyes]
[ar:Mildred Bailey]
[al:All-Star Groups Vol. 1 (1933-37)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'd Rather Listen To Your Eyes - Mildred Bailey/Swing Octet
[00:08.181]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.181]Every time your lips say"No sir"
[00:11.861]每当你的双唇说出"不"字
[00:11.861]I won't listen I'm too wise;
[00:15.501]我都充耳不闻 我太过清醒
[00:15.501]I would rather listen to your eyes
[00:22.819]我宁愿倾听你眼眸的诉说
[00:22.819]They have told me lots of things dear
[00:26.589]它们向我透露太多秘密 亲爱的
[00:26.589]That your better self denies;
[00:30.309]那些你理性自我否认的心事
[00:30.309]So I'd rather listen to those eyes
[00:36.628]所以我宁愿相信那双眼睛
[00:36.628]There's nothing you could ever say
[00:39.838]你永远无法用言语表达
[00:39.838]That could convey the promise I've been waiting for;
[00:45.088]我期盼已久的承诺
[00:45.088]I look in to your eyes and realize
[00:48.798]我凝视你的双眸 恍然明白
[00:48.798]That they can tell me more
[00:52.577]它们诉说的比言语更深刻
[00:52.577]Eyes can be sincere and truthful
[00:56.437]眼眸能传递真挚与坦诚
[00:56.437]Lips can tell a lot of lies;
[00:59.937]而双唇却编织无数谎言
[00:59.937]So I'd rather listen to your eyes
[02:14.624]所以我宁愿倾听你眼眸的诉说
[02:14.624]I'd rather listen to your eyes
[02:29.593]我宁愿倾听你眼眸的诉说
[02:29.593]So I'd rather listen to those eyes
[02:35.843]所以我宁愿相信那双眼睛
[02:35.843]There's nothing you could ever say
[02:38.953]你永远无法用言语表达
[02:38.953]That could convey the promise I've been waiting for;
[02:44.193]我期盼已久的承诺
[02:44.193]I look in to your eyes and realize
[02:48.143]我凝视你的双眸 恍然明白
[02:48.143]That they can tell me more
[02:51.652]它们诉说的比言语更深刻
[02:51.652]Eyes can be sincere and truthful
[02:55.532]眼眸能传递真挚与坦诚
[02:55.532]Lips can tell a lot of lies;
[02:59.092]而双唇却编织无数谎言
[02:59.092]So I'd rather listen to your eyes
[03:03.250]所以我宁愿倾听你眼中的话语
[03:03.250]