[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Battle Metal]
[ar:Turisas]
[al:Battle Metal (Deluxe Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Battle Metal - Turisas
[00:14.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.000]Written by：Turisas
[00:28.000]
[00:28.000]A name uttered with fear
[00:31.262]一个令人胆寒的名字
[00:31.262]No smile no tears
[00:35.700]无笑无泪
[00:35.700]They'll crush your skull with a blow
[00:38.311]一击便能粉碎你的头颅
[00:38.311]And pile them in a row
[00:43.646]将战利品整齐堆叠
[00:43.646]The heart of Turisas was forged by four winds
[00:46.625]图里萨斯的意志由四风铸就
[00:46.625]In a smithy high up in the skies
[00:50.097]在苍穹之上的铁砧
[00:50.097]On an anvil honour with a hammer of blood
[00:53.780]以荣誉为砧 鲜血为锤
[00:53.780]The four winds pounded
[00:57.502]四风锻打不息
[00:57.502]Battle battle metal
[01:00.898]战！战！金属之战
[01:00.898]Battle battle metal
[01:04.309]战！战！金属之战
[01:04.309]Battle battle metal
[01:07.758]战！战！金属之战
[01:07.758]Battle battle metal
[01:11.517]战！战！金属之战
[01:11.517]As the battle rages the dearest to you you hold in your hand
[01:16.929]当战火肆虐 你将最珍视之物紧握手中
[01:16.929]And stick in their lungs
[01:19.837]直刺敌人肺腑
[01:19.837]Battle battle metal
[01:24.121]战！战！金属之战
[01:24.121]Battle metal
[01:39.163]金属之战
[01:39.163]An iron gaze of a hawk
[01:42.570]鹰隼般锐利的目光
[01:42.570]Out of sight they stalk
[01:46.194]他们潜行于视线之外
[01:46.194]Their arrows cut the air an they fly
[01:49.695]箭矢破空呼啸而来
[01:49.695]Death from the sky
[01:53.256]死亡自天而降
[01:53.256]Thunder in their eyes
[01:56.311]眼中雷霆闪动
[01:56.311]A riding demise
[01:59.978]铁骑带来终焉
[01:59.978]Storming over the men on the field
[02:03.360]如风暴席卷战场士卒
[02:03.360]Breaking their shield
[02:08.171]击碎他们的盾墙
[02:08.171]Take this sign into your heart and be brave
[02:11.517]将这印记铭刻于心 勇敢前行
[02:11.517]Let it lead you to your glory or your grave
[02:14.964]让它指引你至荣耀 或长眠之地
[02:14.964]Today
[02:49.207]就在今日
[02:49.207]Hear me my warriors
[02:53.220]听我号令 我的勇士们
[02:53.220]Soldiers from all the edges of the world
[02:57.069]来自世界尽头的战士们
[02:57.069]Let us join our forces
[03:00.509]让我们集结力量
[03:00.509]To an army united
[03:03.724]组成无坚不摧的军团
[03:03.724]Four winds will guide us
[03:06.768]四风指引我们前行
[03:06.768]The heart of Turisas will lead our way
[03:10.061]图里萨斯之心将引领征途
[03:10.061]Our drums echo forward March
[03:13.616]战鼓声声催人奋进
[03:13.616]Our horns cry for victory
[03:34.537]号角长鸣为胜利而呼
[03:34.537]Boldest of them all
[03:37.414]他们最为勇猛无畏
[03:37.414]They've answered the call
[03:40.948]已响应战斗的召唤
[03:40.948]Their arms were strenghtened by the work of their swords
[03:44.010]刀剑锤炼出强健臂膀
[03:44.010]They'll March till they fall
[03:49.660]誓死冲锋永不停歇
[03:49.660]The heart of Turisas was forged by four winds
[03:52.778]图里萨斯的意志由四风铸就
[03:52.778]In a smithy high up in the skies
[03:56.197]在苍穹之上的铁砧
[03:56.197]On an anvil honour with a hammer of blood
[03:59.882]以荣誉为砧 鲜血为锤
[03:59.882]The four winds pounded
[04:03.287]四风锻打不息
[04:03.287]