[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Hold On To You]
[ar:Madrugada]
[al:The Best Of Madrugada]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hold On to You - Madrugada
[00:25.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.790]Written by：Frode Jacobsen/Robert Burås/Sivert Hñyem
[00:51.580]
[00:51.580]Take the forward path
[00:55.752]踏上征途
[00:55.752]Have a big slice of the city
[01:00.030]在这座城市中分一杯羹
[01:00.030]Get the upper hand
[01:04.326]占据上风
[01:04.326]While you're still pretty
[01:08.532]趁你风华正茂
[01:08.532]But you know what we're like
[01:12.686]但你深知我们的本性
[01:12.686]No they will never respect you
[01:16.952]他们永远不会如你所愿
[01:16.952]The way you want them to respect you
[01:21.173]给予你渴望的尊重
[01:21.173]I think it's very well understood
[01:26.057]我想这再清楚不过
[01:26.057]But I'm
[01:29.064]但我
[01:29.064]I'm gonna hold on to you
[01:34.198]我仍要紧紧抓住你
[01:34.198]I'm gonna hold on to you
[01:39.239]我仍要紧紧抓住你
[01:39.239]You
[01:43.611]你
[01:43.611]You
[02:00.519]你
[02:00.519]Your cracked up shell
[02:04.200]你破碎的外壳
[02:04.200]A dead opera house
[02:08.509]如废弃的歌剧院
[02:08.509]You give yourself to them now
[02:12.752]如今你却将自己献予他人
[02:12.752]In a game of cat and mouse
[02:17.291]在这场猫鼠追逐的游戏里
[02:17.291]From the storyboard
[02:21.264]从故事的开篇
[02:21.264]To the bedroom scene
[02:25.764]到缠绵的卧室场景
[02:25.764]Through eleven World Wars
[02:30.081]历经十一场世界大战
[02:30.081]Other people you have been
[02:34.737]你早已面目全非
[02:34.737]Well I'm
[02:37.747]而我依然
[02:37.747]Gonna hold on to you
[02:42.784]紧紧抓住你不放
[02:42.784]I'm gonna hold on to you
[02:47.859]我仍要紧紧抓住你
[02:47.859]You
[02:51.353]你
[02:51.353]Oh I'm
[02:54.944]我啊
[02:54.944]Gonna hold on to you
[02:59.959]紧紧抓住你不放
[02:59.959]I'm gonna hold on to you
[03:04.971]我仍要紧紧抓住你
[03:04.971]You
[03:09.093]你
[03:09.093]You
[03:25.877]你
[03:25.877]I can come to terms
[03:29.945]我甘愿妥协
[03:29.945]With slowly going mad
[03:34.436]纵使渐渐疯狂
[03:34.436]Things we used to fear in the dark
[03:38.552]那些我们曾在黑暗中恐惧的事物
[03:38.552]And what ever lies beyond that
[03:42.858]以及隐藏在黑暗背后的未知
[03:42.858]But I've come to resemble
[03:47.876]但我已逐渐变得
[03:47.876]My own shadow
[03:51.378]如同自己的影子
[03:51.378]As it falls into the sidewalk
[03:55.645]当它落在人行道上时
[03:55.645]I'm no longer anyone I know
[04:02.173]我已不再认识自己
[04:02.173]No one here reminds me of you
[04:08.740]这里没有人让我想起你
[04:08.740]Yet I see no one else
[04:16.176]可我眼中再无他人
[04:16.176]On the crowded sidewalk
[04:50.954]在拥挤的人行道上
[04:50.954]Well I'm
[04:53.676]而我依然
[04:53.676]I'm gonna hold on to you
[04:59.097]我仍要紧紧抓住你
[04:59.097]I'm gonna hold on to you
[05:04.125]我仍要紧紧抓住你
[05:04.125]You
[05:07.587]你
[05:07.587]Oh I'm
[05:10.847]我啊
[05:10.847]I'm gonna hold on to you
[05:16.152]我仍要紧紧抓住你
[05:16.152]I'm gonna hold on to you
[05:19.220]我仍要紧紧抓住你
[05:19.220]Hold on to you
[05:21.047]紧紧抓住你
[05:21.047]Hold on to you
[05:23.125]紧紧抓住你
[05:23.125]Oh
[05:23.836]
[05:23.836]I'm gonna hold on to you
[05:25.695]我仍要紧紧抓住你
[05:25.695]