[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Look Away Lucifer]
[ar:Madrugada]
[al:The Best Of Madrugada]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Look Away Lucifer - Madrugada
[00:06.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.810]Written by：Frode Jacobsen/Robert Burås/Sivert Hoyem
[00:13.624]
[00:13.624]You don't know where you going
[00:15.848]你不知该去往何方
[00:15.848]And you don't know where you've been
[00:18.584]也不知曾走过何处
[00:18.584]There's a billion lights shining
[00:21.320]亿万光芒闪烁
[00:21.320]And you're somewhere in between
[00:23.912]而你却迷失其中
[00:23.912]Look away look away
[00:26.462]移开视线 移开视线
[00:26.462]Look away Lucifer
[00:29.272]移开视线 路西法
[00:29.272]Look away look away
[00:31.975]移开视线 移开视线
[00:31.975]Ooh look away
[00:33.214]哦 移开视线
[00:33.214]Lucifer now
[00:38.990]Lucifer 现在
[00:38.990]You creed me as a brother
[00:40.862]你视我如兄弟
[00:40.862]As you coming from the street
[00:43.870]当你从街头走来
[00:43.870]There's a reason you have come here
[00:46.766]你来到这里是有原因的
[00:46.766]There's a reason that we meet
[00:49.326]我们相遇也是有原因的
[00:49.326]Look away look away
[00:51.853]移开视线 移开视线
[00:51.853]Look away
[00:53.099]移开视线
[00:53.099]Lucifer
[00:54.412]
[00:54.412]Look away look away
[00:57.084]移开视线 移开视线
[00:57.084]Ooh look away Lucifer now
[01:04.304]哦 现在移开视线吧 Lucifer
[01:04.304]You come looking for a handdown
[01:06.832]你来寻求帮助
[01:06.832]And you said that you're allright
[01:09.424]你说你一切都好
[01:09.424]But I can see that you're enslaved
[01:11.738]但我能看出你被奴役
[01:11.738]Among the legions of the night
[01:14.392]在夜的军团之中
[01:14.392]Look away look away
[01:17.034]移开视线 移开视线
[01:17.034]Look away Lucifer
[01:19.706]移开视线 路西法
[01:19.706]Look away look away
[01:22.394]移开视线 移开视线
[01:22.394]Ooh look away Lucifer now
[01:29.679]哦 现在移开视线吧 Lucifer
[01:29.679]You look over my shoulder
[01:31.678]你从我的肩头望过去
[01:31.678]And a tear comes to your eye
[01:34.775]眼中泛起泪光
[01:34.775]Then you thank me for the money
[01:36.935]然后你感谢我给予的金钱
[01:36.935]And you kindly say goodbye
[01:39.829]并温柔地道别
[01:39.829]Look away look away
[01:42.392]移开视线 移开视线
[01:42.392]Look away Lucifer
[01:45.160]移开视线 路西法
[01:45.160]Look away look away
[01:47.912]移开视线 移开视线
[01:47.912]Ooh look away Lucifer now
[02:05.361]哦 现在移开视线吧 Lucifer
[02:05.361]It's a selfplaying piano
[02:07.682]这是一架自动演奏的钢琴
[02:07.682]And it's so hard to stay afloat
[02:10.738]而保持漂浮是如此艰难
[02:10.738]If you wanna make a living here
[02:13.041]如果你想在这里谋生
[02:13.041]You gonna need a bigger boat
[02:15.858]你将需要一艘更大的船
[02:15.858]Look away look away
[02:18.498]移开视线 移开视线
[02:18.498]Look away Lucifer
[02:20.994]移开视线 路西法
[02:20.994]Look away look away
[02:23.666]移开视线 移开视线
[02:23.666]Ooh look away Lucifer now
[03:45.639]哦 现在移开视线吧 Lucifer
[03:45.639]Now I have tried to help you
[03:47.687]我曾试图帮助你
[03:47.687]And I hold this to be true
[03:50.782]我相信这是真的
[03:50.782]But I can't just be breathing
[03:53.007]但我不能仅仅因为同情
[03:53.007]Out of sympathy for you
[03:55.998]而为你呼吸
[03:55.998]That's a hard one to be hearing it
[03:58.184]那是一个难以接受的事实
[03:58.184]It's hard on me to say it
[04:01.409]对我来说难以启齿
[04:01.409]But it was you who entered in this game
[04:04.049]但正是你踏入了这场游戏
[04:04.049]And now you will almost play it
[04:17.178]现在你几乎要参与其中
[04:17.178]Yeah that's a hard one to be hearing it
[04:19.978]是的，那是一个难以接受的事实
[04:19.978]It's hard on me to say it
[04:22.761]对我来说难以启齿
[04:22.761]But it was you who entered in this game
[04:25.370]但正是你踏入了这场游戏
[04:25.370]And now you will almost play it
[04:27.899]现在你几乎要参与其中
[04:27.899]You still walk among the living
[04:30.266]你依然行走在生者之间
[04:30.266]But there's a place you rather be
[04:33.146]但你心中更向往另一个地方
[04:33.146]With a shepard all is okay
[04:35.706]与牧羊人同行 一切都会安好
[04:35.706]And your home across the sea
[04:38.514]你的家在海洋的另一端
[04:38.514]Look away look away
[04:41.106]移开视线 移开视线
[04:41.106]Look away Lucifer
[04:43.682]移开视线 路西法
[04:43.682]Look away look away
[04:46.514]移开视线 移开视线
[04:46.514]Ooh look away look away
[04:49.122]噢 移开视线 移开视线
[04:49.122]Look away look away
[04:51.778]移开视线 移开视线
[04:51.778]Look away Lucifer
[04:54.322]移开视线 路西法
[04:54.322]Look away look away
[04:57.122]移开视线 移开视线
[04:57.122]Ooh look away look away
[04:59.554]噢 移开视线 移开视线
[04:59.554]