[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Hands Up - I Love You]
[ar:Madrugada]
[al:The Best Of Madrugada]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hands Up - I Love You - Madrugada
[00:15.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.490]There's no use to complain
[00:19.480]抱怨已无济于事
[00:19.480]Or start it off again
[00:23.500]何必再重蹈覆辙
[00:23.500]There's no sign of weakness in me
[00:27.180]我心中毫无软弱痕迹
[00:27.180]Do I compel you like you compel me
[00:31.539]你是否如我般情不自禁
[00:31.539]And nothing stays the same
[00:35.529]万物皆在变迁
[00:35.529]And no one said it would
[00:39.159]无人承诺永恒
[00:39.159]I would not think of such things if I could
[00:43.189]若能选择 我不愿思虑这些
[00:43.189]If I could help myself
[00:45.519]若我能控制自己
[00:45.519]If I could
[01:20.208]若我能做到
[01:20.208]So put your warm little hands
[01:22.348]将你温暖的小手
[01:22.348]Where I can see them
[01:24.538]放在我视线所及之处
[01:24.538]Put those hands on my face
[01:28.038]让那双手轻抚我的脸庞
[01:28.038]Tell me you love me
[01:29.908]告诉我你只爱我
[01:29.908]And no one else
[01:32.468]再无他人
[01:32.468]Or close those little hands
[01:36.018]或是紧紧握起那双小手
[01:36.018]Now they're fists
[01:39.828]现在它们握成了拳头
[01:39.828]Now they're little fists
[01:54.047]现在它们攥成了小拳头
[01:54.047]Punch a hole in me with those fists
[01:56.097]用那些拳头在我身上凿个洞吧
[01:56.097]If you
[01:57.247]如果你
[01:57.247]If you ever wanted to punch a hole in me
[02:00.297]如果你曾想在我身上凿个洞
[02:00.297]And find out what's in me
[02:02.027]看看我里面藏着什么
[02:02.027]There's really nothing in me
[02:05.687]其实我空无一物
[02:05.687]And nothing stays the same
[02:12.246]万物皆在变迁
[02:12.246]And nothing ever happens to you
[02:14.386]没有什么会降临于你
[02:14.386]That will happen to you again
[02:19.896]那些事不会再次发生
[02:19.896]Or is this the way it was
[02:22.696]还是说一切本就如此
[02:22.696]Was it this same room
[02:24.096]是否还是这个房间
[02:24.096]This same fight this same scene
[02:27.936]同样的争执 同样的场景
[02:27.936]With us dancing on the kitchen floor
[02:31.816]我们曾在厨房地板上共舞
[02:31.816]And the wind climbing in
[02:33.316]而风正从敞开的窗户
[02:33.316]Through the open window
[02:40.846]悄悄潜入
[02:40.846]I used to hear distant
[02:42.826]我曾听见远方传来的
[02:42.826]Cracks out in the city night
[02:45.076]城市夜晚的碎裂声
[02:45.076]I could swear some one
[02:46.756]我几乎能确定有人
[02:46.756]Was being shot down
[02:52.075]正被击倒在地
[02:52.075]Now we hear that all the time
[03:12.665]如今这声音已成常态
[03:12.665]So do you like where we're headed
[03:21.105]你喜欢我们将去往的方向吗
[03:21.105]Does it make sense in your eyes
[03:29.125]在你眼中这一切合理吗
[03:29.125]Do you miss me baby
[03:33.205]你是否也在想念我 亲爱的
[03:33.205]When I fall asleep
[03:37.295]当我沉入梦乡时
[03:37.295]Do you reach out for my arm
[03:42.575]你是否会伸手寻找我的臂弯
[03:42.575]Do you find it's too far away
[03:45.555]是否发觉它已遥不可及
[03:45.555]Do you
[04:00.545]告诉我啊
[04:00.545]Now tell me I'm handsome
[04:04.635]此刻请说我依然俊朗
[04:04.635]I will tell you we are really not old at all
[04:08.965]我会告诉你我们根本未曾老去
[04:08.965]There's no use to complain
[04:13.025]抱怨已无济于事
[04:13.025]Still you and no one else
[04:17.384]始终是你 再无他人
[04:17.384]So put your warm little hands
[04:19.564]将你温暖的小手
[04:19.564]Where I can see them
[04:21.724]放在我视线所及之处
[04:21.724]Put those hands on my face
[04:28.603]让那双手轻抚我的脸庞
[04:28.603]Now if you get any out of this
[04:31.853]若你从中有所领悟
[04:31.853]Then that's the thing
[04:33.643]那便是让我
[04:33.643]That makes me sleep all day
[04:37.812]终日沉睡的原因
[04:37.812]And I'll explain my love for you
[04:41.792]我会在另一天
[04:41.792]On another day
[04:43.322]向你诉说我的爱意
[04:43.322]