[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Tumble Down]
[ar:Diana King]
[al:Tougher Than Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tumble Down (Album Version) - Diana King
[00:16.031]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.031]They say that nothin' lasts forever
[00:23.051]人们说世间万物终有尽时
[00:23.051]And things can fall apart in a day
[00:29.640]美好可能在朝夕间破碎
[00:29.640]We've been so happy together oh
[00:36.790]但你我相伴的每刻都如此甜蜜
[00:36.790]I just want you to know I'm here to stay oh
[00:44.870]只想让你知道 我会永远守候
[00:44.870]So if your luck ever leaves you
[00:48.190]若有一天幸运弃你而去
[00:48.190]And your friends don't call
[00:51.610]挚友也疏于联络
[00:51.610]If they should ever deceive you
[00:53.710]倘若遭遇背叛与欺瞒
[00:53.710]I won't let you fall
[00:57.030]我必不让你坠落
[00:57.030]'Cause if it all comes tumble tumble down
[01:03.390]纵使天崩地裂 万物倾颓
[01:03.390]You know I'm the one who'll always need you so
[01:07.350]我永远是最需要你的那个人
[01:07.350]I'm the one who'll never let you go
[01:11.239]我绝不会让你独自离去
[01:11.239]If it all comes crashin' to the ground
[01:17.439]就算世界轰然崩塌
[01:17.439]You know I'm the one who'll find you anywhere
[01:21.069]无论天涯海角我都会找到你
[01:21.069]I'm the girl you know who'll always care
[01:24.779]我永远是那个最在乎你的女孩
[01:24.779]If it all comes tumble tumble down
[01:32.709]纵使天崩地裂 万物倾颓
[01:32.709]They say that the city's gonna slide in the ocean
[01:39.309]他们说这座城市终将沉入海底
[01:39.309]And rain's gonna fall for forty days
[01:46.488]暴雨会持续四十昼夜不息
[01:46.488]Nothin' can stop my sweet devotion
[01:53.758]没有什么能动摇我虔诚爱意
[01:53.758]Nothin' could make me go away
[02:01.118]没有什么能让我离你而去
[02:01.118]'Cause if the world goes crazy
[02:04.508]纵使这世界陷入疯狂
[02:04.508]And we lose it all
[02:07.848]我们失去所有希望
[02:07.848]Reach out and catch me
[02:10.308]请你伸手将我接住
[02:10.308]Don't let me fall
[02:13.128]别让我坠落迷惘
[02:13.128]'Cause if it all comes tumble tumble down
[02:19.828]纵使天崩地裂 万物倾颓
[02:19.828]You know I'm the one who'll always need you so
[02:23.767]我永远是最需要你的那个人
[02:23.767]I'm the one who'll never let you go
[02:27.387]我绝不会让你独自离去
[02:27.387]If it all comes tumble tumble down
[02:33.476]纵使天崩地裂 万物倾颓
[02:33.476]You know I'm the one who'll always understand
[02:37.745]我永远是最懂你的那个人
[02:37.745]I'm the one who'll take you by the hand
[02:41.205]我会紧紧握住你的手
[02:41.205]If it all comes tumble tumble down
[02:47.825]纵使天崩地裂 万物倾颓
[02:47.825]If it all comes tumble tumble down
[02:55.635]纵使天崩地裂 万物倾颓
[02:55.635]Mi nah gon' leave you
[02:56.475]我绝不会离开你
[02:56.475]Mi a gon' show you that mi love is true
[02:59.005]我要向你证明我的爱真挚无比
[02:59.005]Please believe me hug mi up an' squeeze me
[03:02.245]请相信我 抱紧我别放手
[03:02.245]Doubt mi never mi nah gon' hurt you ever
[03:05.395]永远别怀疑 我绝不会伤害你
[03:05.395]'Cause mi love is forever you and I together
[03:10.604]因为这份爱永恒 你我永不分离
[03:10.604]'Cause if the world goes crazy
[03:13.994]纵使这世界陷入疯狂
[03:13.994]And we lose it all
[03:17.234]我们失去所有希望
[03:17.234]Reach out and catch me
[03:19.544]请你伸手将我接住
[03:19.544]Don't let me fall
[03:22.654]别让我坠落迷惘
[03:22.654]'Cause if it all comes tumble tumble down
[03:29.404]纵使天崩地裂 万物倾颓
[03:29.404]You know I'm the one who'll always need you so
[03:33.384]我永远是最需要你的那个人
[03:33.384]I'm the one who'll never let you go
[03:36.824]我绝不会让你独自离去
[03:36.824]If it all comes crashin' to the ground oh
[03:43.374]就算世界轰然崩塌
[03:43.374]You know I'm the one who'll find you anywhere
[03:47.263]无论天涯海角我都会找到你
[03:47.263]I'm the girl you know who'll always care
[03:50.733]我永远是那个最在乎你的女孩
[03:50.733]If it all comes tumble tumble down
[03:57.303]纵使天崩地裂 万物倾颓
[03:57.303]If it all comes tumble tumble down
[04:04.503]纵使天崩地裂 万物倾颓
[04:04.503]If it all comes tumble tumble down
[04:12.403]纵使天崩地裂 万物倾颓
[04:12.403]Tumble down down down
[04:15.512]崩塌坠落 坠落 坠落
[04:15.512]