[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Someday Never Comes]
[ar:Brandi Carlile]
[al:Brandi Carlile]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Someday Never Comes - Brandi Carlile (布兰迪 卡莉)
[00:06.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.300]Written by：Timothy Jay Hanseroth/Brandi M. Carlile
[00:12.611]
[00:12.611]Dear love I miss you much
[00:14.614]亲爱的 我如此想念你
[00:14.614]I miss your smile and I miss your touch
[00:17.532]想念你的笑容 想念你的触碰
[00:17.532]But I found a place where I can erase my past
[00:23.643]但我已找到能抹去过往的地方
[00:23.643]Maybe someday when you're old and gray
[00:26.247]也许某天当你白发苍苍
[00:26.247]And your hair falls out and your tattoos fade
[00:29.042]当青丝落尽 纹身褪色
[00:29.042]You might see me standing
[00:33.078]你会看见我依然伫立
[00:33.078]Hat in hand
[00:36.721]手持礼帽
[00:36.721]I have to go away
[00:42.295]但我必须离去
[00:42.295]I've got no reason to stay here
[00:48.419]我已没有理由继续停留
[00:48.419]You said someday you'll change
[00:54.153]你说总有一天会改变
[00:54.153]But even a fool will tell you
[00:58.970]但连傻子都知道
[00:58.970]Someday never comes
[01:04.963]"总有一天"永远不会来
[01:04.963]You built your rooms
[01:06.173]你筑起你的房间
[01:06.173]You built your walls
[01:07.777]你竖起你的高墙
[01:07.777]You kept me outside of it all
[01:10.609]将我永远隔绝在外
[01:10.609]I got tired of you
[01:14.580]我已厌倦了你
[01:14.580]What's a girl to do
[01:16.668]女孩该何去何从
[01:16.668]Maybe someday if we stay this way
[01:19.326]或许某天若我们维持现状
[01:19.326]And you see my face in a different place
[01:22.293]当你在别处看见我的脸庞
[01:22.293]You'll remember when
[01:26.031]你会想起从前
[01:26.031]You're going to thank me then
[01:30.194]那时你将感激我
[01:30.194]I have to go away
[01:35.603]但我必须离去
[01:35.603]I've got no reason to stay here
[01:41.924]我已没有理由继续停留
[01:41.924]You said someday you'll change
[01:47.577]你说总有一天会改变
[01:47.577]But even a fool will tell you
[01:52.430]但连傻子都知道
[01:52.430]Someday never comes
[02:11.664]"总有一天"永远不会来
[02:11.664]I have to go away
[02:17.514]但我必须离去
[02:17.514]I've got no reason to stay here away
[02:23.718]已没有理由继续等待
[02:23.718]You said someday you'll change
[02:29.359]你说总有一天会改变
[02:29.359]But even a fool will tell you
[02:34.041]但连傻子都知道
[02:34.041]Someday never comes
[02:39.060]"总有一天"永远不会来
[02:39.060]